Учебное пособие адресовано детям, для которых русский язык не является родным. Цель данного пособия - помощь нерусскоязычным детям (инофонам) в освоении программы по русскому языку и подготовка к изучению других предметов в общеобразовательной школе (уровень А2).
Книга включает в себя следующие тематические части: "Эта удивительная страна - Россия", "Читаем текст и осваиваем грамматику", "Грамматика и лексика в текстах". Пособие рассчитано на отработку и закрепление знаний по грамматике русского языка, расширение активного словаря, формирование представлений об истории и культуре России у учащихся-инофонов.
Обучение строится на основе принципа "от простого к сложному". Каждая следующая ступень обучения, опираясь на предыдущий этап, направлена на закрепление и углубление полученных знаний по грамматике, расширение лексического запаса и развитие на этой основе навыков общения.
Пособие помогает сформировать навыки устного и письменного общения на русском языке и имеет ярко выраженную коммуникативную направленность. Страноведческие материалы пособия подобраны с учетом задачи социокультурной адаптации детей-инофонов и их интеграции в новую культурную и социальную среду.
Предлагаемый сопроводительный курс к дисциплине "Русский язык" может использоваться в качестве дополнительного учебного материала в общеобразовательной школе, а также как самостоятельный курс в системе дополнительного образования, в "Школах русского языка", для работы с детьми и взрослыми на языковых курсах и в профильных языковых лагерях.
Uchebnoe posobie adresovano detjam, dlja kotorykh russkij jazyk ne javljaetsja rodnym. Tsel dannogo posobija - pomosch nerusskojazychnym detjam (inofonam) v osvoenii programmy po russkomu jazyku i podgotovka k izucheniju drugikh predmetov v obscheobrazovatelnoj shkole (uroven A2).
Kniga vkljuchaet v sebja sledujuschie tematicheskie chasti: "Eta udivitelnaja strana - Rossija", "Chitaem tekst i osvaivaem grammatiku", "Grammatika i leksika v tekstakh". Posobie rasschitano na otrabotku i zakreplenie znanij po grammatike russkogo jazyka, rasshirenie aktivnogo slovarja, formirovanie predstavlenij ob istorii i kulture Rossii u uchaschikhsja-inofonov.
Obuchenie stroitsja na osnove printsipa "ot prostogo k slozhnomu". Kazhdaja sledujuschaja stupen obuchenija, opirajas na predyduschij etap, napravlena na zakreplenie i uglublenie poluchennykh znanij po grammatike, rasshirenie leksicheskogo zapasa i razvitie na etoj osnove navykov obschenija.
Posobie pomogaet sformirovat navyki ustnogo i pismennogo obschenija na russkom jazyke i imeet jarko vyrazhennuju kommunikativnuju napravlennost. Stranovedcheskie materialy posobija podobrany s uchetom zadachi sotsiokulturnoj adaptatsii detej-inofonov i ikh integratsii v novuju kulturnuju i sotsialnuju sredu.
Predlagaemyj soprovoditelnyj kurs k distsipline "Russkij jazyk" mozhet ispolzovatsja v kachestve dopolnitelnogo uchebnogo materiala v obscheobrazovatelnoj shkole, a takzhe kak samostojatelnyj kurs v sisteme dopolnitelnogo obrazovanija, v "Shkolakh russkogo jazyka", dlja raboty s detmi i vzroslymi na jazykovykh kursakh i v profilnykh jazykovykh lagerjakh.
