В сборник вошли рассказы лучших писателей-фантастов: А.Азимова и Р.Брэдбери, Э.Гамильтона и К.Саймака, Т.Старджона, Р.Шекли и других, едва знакомых нашему читателю... Встречи с иными мирами, поиск контакта с чуждым разумом, разные модели будущего. Рассказысуровые и добрые, поэтические и забавные. Объединяет их личность переводчицы, ее взыскательный вкус. Нора Галь, открывшая нашему читателю 'Маленького принца' А.Де Сент-Экзюпери всю жизнь увлекалась фантастикой, перевела романы А.Кларка и К.Саймака, более полусотни фантастических рассказов. Фантастично и завершение ее жизни: в честь нее названа малая планета. Где-то в космосе вращается планетка, подобная астероиду 'Маленького принца', по имени Норагаль.
V sbornik voshli rasskazy luchshikh pisatelej-fantastov: A.Azimova i R.Bredberi, E.Gamiltona i K.Sajmaka, T.Stardzhona, R.Shekli i drugikh, edva znakomykh nashemu chitatelju... Vstrechi s inymi mirami, poisk kontakta s chuzhdym razumom, raznye modeli buduschego. Rasskazysurovye i dobrye, poeticheskie i zabavnye. Obedinjaet ikh lichnost perevodchitsy, ee vzyskatelnyj vkus. Nora Gal, otkryvshaja nashemu chitatelju 'Malenkogo printsa' A.De Sent-Ekzjuperi vsju zhizn uvlekalas fantastikoj, perevela romany A.Klarka i K.Sajmaka, bolee polusotni fantasticheskikh rasskazov. Fantastichno i zavershenie ee zhizni: v chest nee nazvana malaja planeta. Gde-to v kosmose vraschaetsja planetka, podobnaja asteroidu 'Malenkogo printsa', po imeni Noragal.
