'Книга Мануэля' (1969-1972) - итоговый роман легендарного аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). В этом произведении причудливо отражены едва ли не все стилевые особенности мировой литературной культуры XX века наряду с присущей самому Кортасару 'коллажностью' повествования. Мастерство Кортасара-стилиста достигает в 'Книге Мануэля' своего апогея. Перевод этого сложнейшего произведения был блестяще осуществлен Е.М.Лысенко. Книга рассчитана на самую широкую читательскую аудиторию.
'Kniga Manuelja' (1969-1972) - itogovyj roman legendarnogo argentinskogo pisatelja Khulio Kortasara (1914-1984). V etom proizvedenii prichudlivo otrazheny edva li ne vse stilevye osobennosti mirovoj literaturnoj kultury XX veka narjadu s prisuschej samomu Kortasaru 'kollazhnostju' povestvovanija. Masterstvo Kortasara-stilista dostigaet v 'Knige Manuelja' svoego apogeja. Perevod etogo slozhnejshego proizvedenija byl blestjasche osuschestvlen E.M.Lysenko. Kniga rasschitana na samuju shirokuju chitatelskuju auditoriju.
