В книге впервые представлена не изданная ранее литературная дуэль между французским аббатом Шаппом д'Отерошем и русской императрицей Екатериной II. Побывав в России, в том числе в Сибири, аббат составил нелицеприятное мнение о быте и нравах российской глубинки, о чем и поведал в записках "Путешествие в Сибирь по приказу короля в 1761 году". На что получил гневную отповедь анонимного автора из России в статье под названием "Антидот" (противоядие). Таким образом, русская императрица Екатерина Великая развенчала иронические пассажи иноземного насмешника и показала всей Западной Европе величие и благородство русского человека.
V knige vpervye predstavlena ne izdannaja ranee literaturnaja duel mezhdu frantsuzskim abbatom Shappom d'Oteroshem i russkoj imperatritsej Ekaterinoj II. Pobyvav v Rossii, v tom chisle v Sibiri, abbat sostavil nelitseprijatnoe mnenie o byte i nravakh rossijskoj glubinki, o chem i povedal v zapiskakh "Puteshestvie v Sibir po prikazu korolja v 1761 godu". Na chto poluchil gnevnuju otpoved anonimnogo avtora iz Rossii v state pod nazvaniem "Antidot" (protivojadie). Takim obrazom, russkaja imperatritsa Ekaterina Velikaja razvenchala ironicheskie passazhi inozemnogo nasmeshnika i pokazala vsej Zapadnoj Evrope velichie i blagorodstvo russkogo cheloveka.
