Гертруда Стайн - американская писательница, прожившая большую часть жизни во Франции, которая стояла у истоков модернизма в литературе и явилась крестной матерью и ментором многих художников и писателей первой половины XX века (П.Пикассо, X.Гриса, Э.Хемингуэя, С.Фитцджеральда). Ее собственные книги с трудом находили путь к читательским сердцам, но постепенно стали неотъемлемой частью мировой литературы. Ее жизненный и творческий союз с Элис Токлас явил образец гомосексуальной семьи во времена, когда такого рода ориентация не находила поддержки в обществе. Книга Ильи Басса - первая биография Гертруды Стайн на русском языке; она основана на тщательно изученных документах и свидетельствах современников и написана ясным, живым языком.
Gertruda Stajn - amerikanskaja pisatelnitsa, prozhivshaja bolshuju chast zhizni vo Frantsii, kotoraja stojala u istokov modernizma v literature i javilas krestnoj materju i mentorom mnogikh khudozhnikov i pisatelej pervoj poloviny XX veka (P.Pikasso, X.Grisa, E.Khemingueja, S.Fittsdzheralda). Ee sobstvennye knigi s trudom nakhodili put k chitatelskim serdtsam, no postepenno stali neotemlemoj chastju mirovoj literatury. Ee zhiznennyj i tvorcheskij sojuz s Elis Toklas javil obrazets gomoseksualnoj semi vo vremena, kogda takogo roda orientatsija ne nakhodila podderzhki v obschestve. Kniga Ili Bassa - pervaja biografija Gertrudy Stajn na russkom jazyke; ona osnovana na tschatelno izuchennykh dokumentakh i svidetelstvakh sovremennikov i napisana jasnym, zhivym jazykom.