Княгиня Ольга Александровна Щербатова почти двадцать лет своей жизни посвятила путешествиям. Вместе с мужем, князем А.Г.Щербатовым, президентом Императорского московского общества сельского хозяйства, она посетила арабский Восток, Индию, Цейлон, Сингапур, Индонезию, пересекла почти всю Яву. Результатом этих путешествий стали ее уникальные книги. Книга "В стране вулканов" была издана в 1897 году. Благодаря ей достоянием российских читателей конца XIX века стали многие, ранее неизвестные, сведения о национальном характере, быте, нравах, обычаях людей, населяющих архипелаг и его главный остров - Яву. Русская княгиня усердно изучала малайский язык и могла общаться, хотя и не без трудностей, с местным населением, что помогло ей еще лучше понять особенности этого удивительного края. О.А.Щербатова прекрасно владела русским языком и обладала несомненным литературным талантом и ее путевые впечатления вызывают в памяти "Фрегат Паллада" И.А.Гончарова, опубликованный несколькими...
Knjaginja Olga Aleksandrovna Scherbatova pochti dvadtsat let svoej zhizni posvjatila puteshestvijam. Vmeste s muzhem, knjazem A.G.Scherbatovym, prezidentom Imperatorskogo moskovskogo obschestva selskogo khozjajstva, ona posetila arabskij Vostok, Indiju, Tsejlon, Singapur, Indoneziju, peresekla pochti vsju Javu. Rezultatom etikh puteshestvij stali ee unikalnye knigi. Kniga "V strane vulkanov" byla izdana v 1897 godu. Blagodarja ej dostojaniem rossijskikh chitatelej kontsa XIX veka stali mnogie, ranee neizvestnye, svedenija o natsionalnom kharaktere, byte, nravakh, obychajakh ljudej, naseljajuschikh arkhipelag i ego glavnyj ostrov - Javu. Russkaja knjaginja userdno izuchala malajskij jazyk i mogla obschatsja, khotja i ne bez trudnostej, s mestnym naseleniem, chto pomoglo ej esche luchshe ponjat osobennosti etogo udivitelnogo kraja. O.A.Scherbatova prekrasno vladela russkim jazykom i obladala nesomnennym literaturnym talantom i ee putevye vpechatlenija vyzyvajut v pamjati "Fregat Pallada" I.A.Goncharova, opublikovannyj neskolkimi...
