Книга представляет собой первую русскоязычную монографию, посвященную современному устному испанскому романсу. На основе полевых записей XX-XXI вв. автор комплексно анализирует тематические, стилистические и метрические особенности жанра. Особое внимание в книге уделяется механизмам, обеспечивающим функционирование устного романса в традиционном обществе, а также скрытым механизмам, позволяющим традиционным текстам сохраняться в памяти исполнителей при отсутствии исполнительского навыка. Для специалистов в области литературоведения, романской филологии, фольклористики, этнологии, культурной антропологии и психологии, а также широкого круга читателей, интересующихся общегуманитарными проблемами.
Kniga predstavljaet soboj pervuju russkojazychnuju monografiju, posvjaschennuju sovremennomu ustnomu ispanskomu romansu. Na osnove polevykh zapisej XX-XXI vv. avtor kompleksno analiziruet tematicheskie, stilisticheskie i metricheskie osobennosti zhanra. Osoboe vnimanie v knige udeljaetsja mekhanizmam, obespechivajuschim funktsionirovanie ustnogo romansa v traditsionnom obschestve, a takzhe skrytym mekhanizmam, pozvoljajuschim traditsionnym tekstam sokhranjatsja v pamjati ispolnitelej pri otsutstvii ispolnitelskogo navyka. Dlja spetsialistov v oblasti literaturovedenija, romanskoj filologii, folkloristiki, etnologii, kulturnoj antropologii i psikhologii, a takzhe shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja obschegumanitarnymi problemami.
