Настоящим третьим томом Собрания сочинений М. М. Бахтина завершается издание Собрания, начатое пятнадцать лет назад, в 1996 г. В этом томе собрана бахтинская теория романа, создававшаяся в 1930-е годы. На протяжении этого центрального в творческой жизни мыслителя десятилетия теоретическая мысль его проделала путь от вопросов стилистики романа (тема "Слово в романе") до основных проблем философии жанра; была написана книга о романе воспитания (несохранившаяся) и разработана теория хронотопа. Но ни строчки созданного за эти годы тогда не попало в печать, и бахтинская теория романа начала выходить на свет лишь в конце 1960-х годов. В начале этого десятилетия были получены завершающие классические формулировки романной теории Бахтина; поэтому том имеет широкую хронологию: 1930-1961. Как и все предыдущие тома Собрания, настоящий том обстоятельно комментируется, а также сопровождается факсимильным воспроизведением листов рукописей М. М. Бахтина.
Nastojaschim tretim tomom Sobranija sochinenij M. M. Bakhtina zavershaetsja izdanie Sobranija, nachatoe pjatnadtsat let nazad, v 1996 g. V etom tome sobrana bakhtinskaja teorija romana, sozdavavshajasja v 1930-e gody. Na protjazhenii etogo tsentralnogo v tvorcheskoj zhizni myslitelja desjatiletija teoreticheskaja mysl ego prodelala put ot voprosov stilistiki romana (tema "Slovo v romane") do osnovnykh problem filosofii zhanra; byla napisana kniga o romane vospitanija (nesokhranivshajasja) i razrabotana teorija khronotopa. No ni strochki sozdannogo za eti gody togda ne popalo v pechat, i bakhtinskaja teorija romana nachala vykhodit na svet lish v kontse 1960-kh godov. V nachale etogo desjatiletija byli polucheny zavershajuschie klassicheskie formulirovki romannoj teorii Bakhtina; poetomu tom imeet shirokuju khronologiju: 1930-1961. Kak i vse predyduschie toma Sobranija, nastojaschij tom obstojatelno kommentiruetsja, a takzhe soprovozhdaetsja faksimilnym vosproizvedeniem listov rukopisej M. M. Bakhtina.
