Данное пособие, основанное на выборе произведений немецкой художественной поэзии XVIII-XX вв., представляет стихотворную форму не как объект литературного анализа, но как материал для активизации творческой языковой работы. Наряду с тренировкой грамматических и стилистических аспектов значительно расширяется словарный запас, работа с лирическим текстом превращается в увлекательный процесс, развиваются коммуникативные навыки, углубляется языковая чувствительность. Издание рекомендовано учащимся с уровнем В1 и выше по Европейской системе уровней владения иностранным языком. В пособие включены ключи и ответы к упражнениям, что позволяет работать с изданием самостоятельно. Дополнительно дана интернет-ссылка на аудиозапись стихотворений, начитанных автором пособия.
Dannoe posobie, osnovannoe na vybore proizvedenij nemetskoj khudozhestvennoj poezii XVIII-XX vv., predstavljaet stikhotvornuju formu ne kak obekt literaturnogo analiza, no kak material dlja aktivizatsii tvorcheskoj jazykovoj raboty. Narjadu s trenirovkoj grammaticheskikh i stilisticheskikh aspektov znachitelno rasshirjaetsja slovarnyj zapas, rabota s liricheskim tekstom prevraschaetsja v uvlekatelnyj protsess, razvivajutsja kommunikativnye navyki, uglubljaetsja jazykovaja chuvstvitelnost. Izdanie rekomendovano uchaschimsja s urovnem V1 i vyshe po Evropejskoj sisteme urovnej vladenija inostrannym jazykom. V posobie vkljucheny kljuchi i otvety k uprazhnenijam, chto pozvoljaet rabotat s izdaniem samostojatelno. Dopolnitelno dana internet-ssylka na audiozapis stikhotvorenij, nachitannykh avtorom posobija.
