Pienen kielenoppijan oma kuvakirja Mamumuksut on hauska johdatus monikulttuuriseen Suomeen ja suomen puhekieleen. Lämminhenkisessä ja mukaansatempaavassa kirjassa Aino, Shashi, Jevgeni ja Asad kohtaavat arkisia asioita kotona, leikeissä ja harrastusten parissa.
Hanna Koljosen värikäs kuvitus ja Natalia Laurilan sujuva tarina tekevät lukuhetkestä kuin huomaamatta riemukasta oppimista ja kulttuurien kohtaamista. Aikuisen avulla, kuvia kosketellen ja sormia liikuttaen leikki-ikäinen oppii keskeisiä sanoja ja sanontoja juuri niin kuin kaveritkin niitä käyttävät, puhekielellä.
Mamumuksut sopii kaikille lapsille niin päiväkodeissa, kerhoissa, esikoulussa kuin kotonakin. Ota siis lapsi syliisi, lue ja leiki. Sukella mamumuksujen maailmaan!
Kuvitus: Hanna Koljonen
Pienen kielenoppijan oma kuvakirja Mamumuksut on hauska johdatus monikulttuuriseen Suomeen ja suomen puhekieleen. Lämminhenkisessä ja mukaansatempaavassa kirjassa Aino, Shashi, Jevgeni ja Asad kohtaavat arkisia asioita kotona, leikeissä ja harrastusten parissa.
Hanna Koljosen värikäs kuvitus ja Natalia Laurilan sujuva tarina tekevät lukuhetkestä kuin huomaamatta riemukasta oppimista ja kulttuurien kohtaamista. Aikuisen avulla, kuvia kosketellen ja sormia liikuttaen leikki-ikäinen oppii keskeisiä sanoja ja sanontoja juuri niin kuin kaveritkin niitä käyttävät, puhekielellä.
Mamumuksut sopii kaikille lapsille niin päiväkodeissa, kerhoissa, esikoulussa kuin kotonakin. Ota siis lapsi syliisi, lue ja leiki. Sukella mamumuksujen maailmaan!
Kuvitus: Hanna Koljonen
Иллюстрированный учебник "Мамумуксут" для юных учеников это веселое введение в изучение финской культуры и финского разговорного языка. В этом добром учебнике Аино, Саши, Евгений и Асад сталкиваются с повседневными ситуациями дома, в играх и на занятиях хобби.
Цветные иллюстрации Ханны Колйонен и захватывающий рассказ Натальи Лаурила незаметно превратят моменты чтения в веселое обучение и встречу разных культур. С помощью родителей, рассматривая картинки, дошкольник может выучить ключевые слова и фразы именно в том виде в котором их употребляют его друзья, на разговорном языке.
"Мамумуксут" подходит всем детям как в детских садах, кружках, в подготовительной группе в школе, так и дома. Так возьмите же своего ребенка на руки, читайте и играйте с ним! Окунитесь в мир мамумуксут!
Иллюстрации: Ханна Колйонен
Книжка с картинками для маленьких учеников "иностранные ребята" это весёлое начало в изучении финского разговорного языка, а так же погружение в многокультурную Финляндию. В доброй и увлекательной книге, её персонажи Айно, Шаши, Евгений и Асад встречаются с повседневными делами дома, в процессе игры и в занятиях любимыми делами.
Красочные иллюстрации Ханны Кольйонен и беглый текст Натальи Лаурила незаметно превратят чтение в радостное обучение и встречу культур. С помощью взрослых, трогая пальчиками картинки, малыш учит главные слова и фразы, точно так же, как в разговоре со своими сверстниками. "Иностранные ребята" подходят для всех детей, как в детских садах, кружках, дошкольных учебных заведениях так и дома. Посадите своего малыша на колени, читайте и играйте вместе. Углубитесь в удивительный мир с иностранные ребятами.
Illjustrirovannyj uchebnik "Mamumuksut" dlja junykh uchenikov eto veseloe vvedenie v izuchenie finskoj kultury i finskogo razgovornogo jazyka. V etom dobrom uchebnike Aino, Sashi, Evgenij i Asad stalkivajutsja s povsednevnymi situatsijami doma, v igrakh i na zanjatijakh khobbi.
Tsvetnye illjustratsii Khanny Koljonen i zakhvatyvajuschij rasskaz Natali Laurila nezametno prevratjat momenty chtenija v veseloe obuchenie i vstrechu raznykh kultur. S pomoschju roditelej, rassmatrivaja kartinki, doshkolnik mozhet vyuchit kljuchevye slova i frazy imenno v tom vide v kotorom ikh upotrebljajut ego druzja, na razgovornom jazyke.
"Mamumuksut" podkhodit vsem detjam kak v detskikh sadakh, kruzhkakh, v podgotovitelnoj gruppe v shkole, tak i doma. Tak vozmite zhe svoego rebenka na ruki, chitajte i igrajte s nim! Okunites v mir mamumuksut!
Illjustratsii: Khanna Koljonen
Knizhka s kartinkami dlja malenkikh uchenikov "inostrannye rebjata" eto vesjoloe nachalo v izuchenii finskogo razgovornogo jazyka, a tak zhe pogruzhenie v mnogokulturnuju Finljandiju. V dobroj i uvlekatelnoj knige, ejo personazhi Ajno, Shashi, Evgenij i Asad vstrechajutsja s povsednevnymi delami doma, v protsesse igry i v zanjatijakh ljubimymi delami.
Krasochnye illjustratsii Khanny Koljonen i beglyj tekst Natali Laurila nezametno prevratjat chtenie v radostnoe obuchenie i vstrechu kultur. S pomoschju vzroslykh, trogaja palchikami kartinki, malysh uchit glavnye slova i frazy, tochno tak zhe, kak v razgovore so svoimi sverstnikami. "Inostrannye rebjata" podkhodjat dlja vsekh detej, kak v detskikh sadakh, kruzhkakh, doshkolnykh uchebnykh zavedenijakh tak i doma. Posadite svoego malysha na koleni, chitajte i igrajte vmeste. Uglubites v udivitelnyj mir s inostrannye rebjatami.
