Монография посвящена многоаспектному изучению словообразовательной модели контаминации в современном английском языке. В работе исследуются структурно-семантические и функционально-прагматические аспекты контаминации; проводится сопоставительный анализ контаминации и смежных словообразовательных моделей; исследуются источники контаминированных образований и основные причины их возникновения. Контаминация рассматривается как словотворческая модель с установкой на самореализацию личности. В монографии предлагается проект толкового словаря англоязычных неоконтаминантов на основе эксперимента-опроса носителей языка, показавшего, что степень кодификации и институционализации контаминантов невысока, несмотря на актуальность передаваемого ими понятия. Предназначена для лингвистов, преподавателей, студентов, аспирантов.
Monografija posvjaschena mnogoaspektnomu izucheniju slovoobrazovatelnoj modeli kontaminatsii v sovremennom anglijskom jazyke. V rabote issledujutsja strukturno-semanticheskie i funktsionalno-pragmaticheskie aspekty kontaminatsii; provoditsja sopostavitelnyj analiz kontaminatsii i smezhnykh slovoobrazovatelnykh modelej; issledujutsja istochniki kontaminirovannykh obrazovanij i osnovnye prichiny ikh vozniknovenija. Kontaminatsija rassmatrivaetsja kak slovotvorcheskaja model s ustanovkoj na samorealizatsiju lichnosti. V monografii predlagaetsja proekt tolkovogo slovarja anglojazychnykh neokontaminantov na osnove eksperimenta-oprosa nositelej jazyka, pokazavshego, chto stepen kodifikatsii i institutsionalizatsii kontaminantov nevysoka, nesmotrja na aktualnost peredavaemogo imi ponjatija. Prednaznachena dlja lingvistov, prepodavatelej, studentov, aspirantov.
