Когда-то их называли не просто людьми, а — эрсерами. Создателями и хозяевами Империи Солнца Эрстеллы, правившей миллионами миров Теперь они — «земы». Жалкие остатки люден, уцелевших после победоносного восстания негуманоидов. Те, для кого в новой Империи есть лишь одно место — карательные войска. Там — и только там — по-прежнему высоко ценят людей — лучших солдат Вселенной. Но теперь среди «земов» внезапно появились — двое. Супервоин, способный не только биться любым оружием, существующим в Империи, но и менять до неузнаваемости свою внешность, и — женщина, которая упрямо пытается собрать воедино потомков землян, рассеянных по разным планетам и галактикам. Но теперь тихим шепотом летят из таверны в таверну, из космопорта в космопорт странные слова — «Армия Солнца».
Kogda-to ikh nazyvali ne prosto ljudmi, a — erserami. Sozdateljami i khozjaevami Imperii Solntsa Erstelly, pravivshej millionami mirov Teper oni — «zemy». Zhalkie ostatki ljuden, utselevshikh posle pobedonosnogo vosstanija negumanoidov. Te, dlja kogo v novoj Imperii est lish odno mesto — karatelnye vojska. Tam — i tolko tam — po-prezhnemu vysoko tsenjat ljudej — luchshikh soldat Vselennoj. No teper sredi «zemov» vnezapno pojavilis — dvoe. Supervoin, sposobnyj ne tolko bitsja ljubym oruzhiem, suschestvujuschim v Imperii, no i menjat do neuznavaemosti svoju vneshnost, i — zhenschina, kotoraja uprjamo pytaetsja sobrat voedino potomkov zemljan, rassejannykh po raznym planetam i galaktikam. No teper tikhim shepotom letjat iz taverny v tavernu, iz kosmoporta v kosmoport strannye slova — «Armija Solntsa».