Из института психиатрии "Геликон", где наряду с обычными пациентами содержатся люди со сверхспособностями, сбегает Ядвига Савицкая, способная управлять огнем. Когда-то она была ассистенткой известного в мире генетики и пропавшего без вести шестнадцать лет назад профессора Шедиарского. Савицкая намеревается беспощадно расправиться с предателями, погубившими профессора и его лабораторию. Среди них есть и ученый, разработавший препарат "спящая красавица", способный подавлять волю и разум людей и метаморфов. Неуловимая банда "Черная четверка" совершает ряд дерзких ограблений в Санкт-Эринбурге. Но не только деньги интересуют преступников - они ищут некий ключ, переданный когда-то президенту корпорации "Экстрополис" Шедиарским. А между тем... Максим Полянский, не так давно обнаруживший в себе гены оборотня, вместе с другом Артемом отправляется в деревню к своей бабушке, где узнает двухсотлетнюю легенду о сестрах-ведьмах Ягужинских и о нападении на селение стаи оборотней-пантер....
Iz instituta psikhiatrii "Gelikon", gde narjadu s obychnymi patsientami soderzhatsja ljudi so sverkhsposobnostjami, sbegaet Jadviga Savitskaja, sposobnaja upravljat ognem. Kogda-to ona byla assistentkoj izvestnogo v mire genetiki i propavshego bez vesti shestnadtsat let nazad professora Shediarskogo. Savitskaja namerevaetsja besposchadno raspravitsja s predateljami, pogubivshimi professora i ego laboratoriju. Sredi nikh est i uchenyj, razrabotavshij preparat "spjaschaja krasavitsa", sposobnyj podavljat volju i razum ljudej i metamorfov. Neulovimaja banda "Chernaja chetverka" sovershaet rjad derzkikh ograblenij v Sankt-Erinburge. No ne tolko dengi interesujut prestupnikov - oni ischut nekij kljuch, peredannyj kogda-to prezidentu korporatsii "Ekstropolis" Shediarskim. A mezhdu tem... Maksim Poljanskij, ne tak davno obnaruzhivshij v sebe geny oborotnja, vmeste s drugom Artemom otpravljaetsja v derevnju k svoej babushke, gde uznaet dvukhsotletnjuju legendu o sestrakh-vedmakh Jaguzhinskikh i o napadenii na selenie stai oborotnej-panter....
