Первая книга новой серии "Вечные герои мировой литературы" посвящена Дон-Жуану, который в пантеоне "печных образов" занимает особое место как по количеству написанных о нем произведений различных жанров (около 200), так и по содержанию и интерпретации самого образа - от удалого распутника и сластолюбца до чувственного эгоцентрика и "сверхчеловека". В предлагаемый сборник вошли наиболее интересные произведения мировой классики. Его открывает пьеса "Севильский озорник, или Каменный гость" создателя образа Дон-Жуана - Тирсо де Молииа, а продолжают произведения Мольера, Мюссе, Мериме, Пушкина, А.К.Толстого, Байрона и Гумилева - в драматургии; Бодлера, Блока, Бальмонта, Брюсова, Цветаевой - в поэзии... Все они в той или иной мерс связаны с легендой о грешнике, одержимом тягой к плотским наслаждениям и осужденном за свое распутство судом Божьим и человеческим. Многие Включенные в сборник произведения не печатались на русском языке с момента их первой публикации.
Pervaja kniga novoj serii "Vechnye geroi mirovoj literatury" posvjaschena Don-Zhuanu, kotoryj v panteone "pechnykh obrazov" zanimaet osoboe mesto kak po kolichestvu napisannykh o nem proizvedenij razlichnykh zhanrov (okolo 200), tak i po soderzhaniju i interpretatsii samogo obraza - ot udalogo rasputnika i slastoljubtsa do chuvstvennogo egotsentrika i "sverkhcheloveka". V predlagaemyj sbornik voshli naibolee interesnye proizvedenija mirovoj klassiki. Ego otkryvaet pesa "Sevilskij ozornik, ili Kamennyj gost" sozdatelja obraza Don-Zhuana - Tirso de Moliia, a prodolzhajut proizvedenija Molera, Mjusse, Merime, Pushkina, A.K.Tolstogo, Bajrona i Gumileva - v dramaturgii; Bodlera, Bloka, Balmonta, Brjusova, Tsvetaevoj - v poezii... Vse oni v toj ili inoj mers svjazany s legendoj o greshnike, oderzhimom tjagoj k plotskim naslazhdenijam i osuzhdennom za svoe rasputstvo sudom Bozhim i chelovecheskim. Mnogie Vkljuchennye v sbornik proizvedenija ne pechatalis na russkom jazyke s momenta ikh pervoj publikatsii.
