Торжество по случаю открытия отеля в старинном особняке вылилось в грандиозный скандал: на глазах у гостей и журналистов, прямо перед телевизионными камерами обнаженная немолодая дама - защитница памятников архитектуры - развернула транспарант обличительного содержания и, довольная произведенным эффектом, скрылась с глаз. После минутного замешательства изумленные граждане ринулись за беглянкой и обнаружили ее в винном погребе, но, увы, не ее одну. В дальнем углу за стеллажами лежал еще не остывший труп владелицы местного магазина... Инспектор Маркби и его помощница и вдохновительница Мередит Митчелл начинают расследование.
Torzhestvo po sluchaju otkrytija otelja v starinnom osobnjake vylilos v grandioznyj skandal: na glazakh u gostej i zhurnalistov, prjamo pered televizionnymi kamerami obnazhennaja nemolodaja dama - zaschitnitsa pamjatnikov arkhitektury - razvernula transparant oblichitelnogo soderzhanija i, dovolnaja proizvedennym effektom, skrylas s glaz. Posle minutnogo zameshatelstva izumlennye grazhdane rinulis za begljankoj i obnaruzhili ee v vinnom pogrebe, no, uvy, ne ee odnu. V dalnem uglu za stellazhami lezhal esche ne ostyvshij trup vladelitsy mestnogo magazina... Inspektor Markbi i ego pomoschnitsa i vdokhnovitelnitsa Meredit Mitchell nachinajut rassledovanie.