Первый в современной России альбом на русском языке по истории китайской мебели и интерьера. Задача издания - познакомить российского читателя с удивительным миром предметов меблировки интерьеров Китая. Небольшое историческое введение обрисовывает вехи формирования мебельной традиции в Китае, затем внимание уделяется сохранившимся до наших дней памятникам XVI- XIX вв. Первыми рассматриваются предметы, на которых сидели и возлежали. После этого читатель узнает о различных типах столов, предназначенных для определенных видов деятельности. Затем - о видах мебели, созданных для хранения и экспонирования предметов быта и коллекционных раритетов. Отдельные разделы посвящены материалам, конструкциям, элементам декора и художественным особенностям китайской мебели. В завершении автор рассказывает о принципах меблировки традиционных китайских интерьеров.
Pervyj v sovremennoj Rossii albom na russkom jazyke po istorii kitajskoj mebeli i interera. Zadacha izdanija - poznakomit rossijskogo chitatelja s udivitelnym mirom predmetov meblirovki intererov Kitaja. Nebolshoe istoricheskoe vvedenie obrisovyvaet vekhi formirovanija mebelnoj traditsii v Kitae, zatem vnimanie udeljaetsja sokhranivshimsja do nashikh dnej pamjatnikam XVI- XIX vv. Pervymi rassmatrivajutsja predmety, na kotorykh sideli i vozlezhali. Posle etogo chitatel uznaet o razlichnykh tipakh stolov, prednaznachennykh dlja opredelennykh vidov dejatelnosti. Zatem - o vidakh mebeli, sozdannykh dlja khranenija i eksponirovanija predmetov byta i kollektsionnykh raritetov. Otdelnye razdely posvjascheny materialam, konstruktsijam, elementam dekora i khudozhestvennym osobennostjam kitajskoj mebeli. V zavershenii avtor rasskazyvaet o printsipakh meblirovki traditsionnykh kitajskikh intererov.
