В книгу вошли два произведения известного польского писателя, автора исторических романов, Генрика Сенкевича (1846-1916) "Огнем и мечом" и "Пан Володыевский". Роман "Огнем и мечом" посвящен польскому феодальному прошлому и охватывает время с конца 40-х до 70-х годов XVII столетия. Действие происходит на Украине в годы всенародного восстания. Ян Скшетуский - молодой красивый офицер, рыцарь без страха и упрека, спасает от ордынцев смуглого узкоглазого великана. Смелый и высокомерный человек называет свое имя: Богдан Зиновий Хмельницкий. Вскоре Скшетуский узнает, что Хмельницкий баламутит казаков против шляхты. Тогда он понимает, как неслучайна была эта встреча. Историческую основу романа "Пан Володыевский" составляет война Речи Посполитой с Османской империей в XVII веке. В центре романа - польский шляхтич Михал Володыевский, виртуозный фехтовальщик, умеющий постоять за свою любовь и честь. После войны с венграми все ждали его свадьбы с Анной Борзобогатой-Красенской. Но волею...
V knigu voshli dva proizvedenija izvestnogo polskogo pisatelja, avtora istoricheskikh romanov, Genrika Senkevicha (1846-1916) "Ognem i mechom" i "Pan Volodyevskij". Roman "Ognem i mechom" posvjaschen polskomu feodalnomu proshlomu i okhvatyvaet vremja s kontsa 40-kh do 70-kh godov XVII stoletija. Dejstvie proiskhodit na Ukraine v gody vsenarodnogo vosstanija. Jan Skshetuskij - molodoj krasivyj ofitser, rytsar bez strakha i upreka, spasaet ot ordyntsev smuglogo uzkoglazogo velikana. Smelyj i vysokomernyj chelovek nazyvaet svoe imja: Bogdan Zinovij Khmelnitskij. Vskore Skshetuskij uznaet, chto Khmelnitskij balamutit kazakov protiv shljakhty. Togda on ponimaet, kak nesluchajna byla eta vstrecha. Istoricheskuju osnovu romana "Pan Volodyevskij" sostavljaet vojna Rechi Pospolitoj s Osmanskoj imperiej v XVII veke. V tsentre romana - polskij shljakhtich Mikhal Volodyevskij, virtuoznyj fekhtovalschik, umejuschij postojat za svoju ljubov i chest. Posle vojny s vengrami vse zhdali ego svadby s Annoj Borzobogatoj-Krasenskoj. No voleju...
