Долго ходила в небесах невиданная звезда, горели города, леса, и во многих местах земля выгорала. Не к добру это все, не к добру... "Быть великой войне!" Так говаривали старые люди за год до грозной цифры 1812. Но жизнь в России шла своим чередом: богатые веселились, бедные работали, по Неве гремели народные русские песни, в театрах "пели французские водевиля", парижские модистки продолжали обирать русских барынь. Словом, все шло по-прежнему, пока не грянул гром. До появления "Войны и мира" роман о судьбе гордого русского офицера Владимира Рославлева являлся самой популярной книгой о войне 1812 года. Его автор, замечательный русский писатель Михаил Загоскин, был очевидцем наполеоновского нашествия на Москву, в сражении под Полоцком был ранен, за героическое участие в боевых действиях награжден орденом Святой Анны IV степени.
Dolgo khodila v nebesakh nevidannaja zvezda, goreli goroda, lesa, i vo mnogikh mestakh zemlja vygorala. Ne k dobru eto vse, ne k dobru... "Byt velikoj vojne!" Tak govarivali starye ljudi za god do groznoj tsifry 1812. No zhizn v Rossii shla svoim cheredom: bogatye veselilis, bednye rabotali, po Neve gremeli narodnye russkie pesni, v teatrakh "peli frantsuzskie vodevilja", parizhskie modistki prodolzhali obirat russkikh baryn. Slovom, vse shlo po-prezhnemu, poka ne grjanul grom. Do pojavlenija "Vojny i mira" roman o sudbe gordogo russkogo ofitsera Vladimira Roslavleva javljalsja samoj populjarnoj knigoj o vojne 1812 goda. Ego avtor, zamechatelnyj russkij pisatel Mikhail Zagoskin, byl ochevidtsem napoleonovskogo nashestvija na Moskvu, v srazhenii pod Polotskom byl ranen, za geroicheskoe uchastie v boevykh dejstvijakh nagrazhden ordenom Svjatoj Anny IV stepeni.
