Героям Дж.Х. Чейза, короля мирового детектива, приходится порой совершать невозможное, чтобы выпутаться из сложной ситуации. Директор страховой компании Кен Брэндон оказался свидетелем жестокого преступления и вскоре стал жертвой шантажа. Шантажиста зверски убивают... ("Ты шутишь, наверное?") Частный детектив Барт Андерсен должен был следить за Нэнси Хэмел - женой состоятельного писателя, поскольку муж не совсем доверял ей. Однако дело оказалось не таким уж банальным. Вскоре Барт выяснил, что Нэнси связана с грабителем и убийцей Поффе-ри, которого давно разыскивает полиция. И тогда он решается на шантаж и требует с Нэнси плату за молчание - сто тысяч долларов. Но все происходит совсем не так, как предполагал Барт... ("Плата за молчание")
Gerojam Dzh.Kh. Chejza, korolja mirovogo detektiva, prikhoditsja poroj sovershat nevozmozhnoe, chtoby vyputatsja iz slozhnoj situatsii. Direktor strakhovoj kompanii Ken Brendon okazalsja svidetelem zhestokogo prestuplenija i vskore stal zhertvoj shantazha. Shantazhista zverski ubivajut... ("Ty shutish, navernoe?") Chastnyj detektiv Bart Andersen dolzhen byl sledit za Nensi Khemel - zhenoj sostojatelnogo pisatelja, poskolku muzh ne sovsem doverjal ej. Odnako delo okazalos ne takim uzh banalnym. Vskore Bart vyjasnil, chto Nensi svjazana s grabitelem i ubijtsej Poffe-ri, kotorogo davno razyskivaet politsija. I togda on reshaetsja na shantazh i trebuet s Nensi platu za molchanie - sto tysjach dollarov. No vse proiskhodit sovsem ne tak, kak predpolagal Bart... ("Plata za molchanie")
