В сборник вошли эссе Иосифа Бродского, посвященные истории русской литературы. В этих текстах поэт, драматург, нобелевский лауреат обращается к творчеству своих великих собратьев, среди которых Батюшков, Достоевский, Мандельштам, Цветаева, Ахматова и другие. Большинство эссе были написаны Бродским по-английски и лишь "Поэт и проза" - на русском. Ряд переводов был авторизован и опубликован еще при жизни автора. В настоящем издании представлен также новый перевод эссе ДИТЯ ЦИВИЛИЗАЦИИ, выполненный известным переводчиком Максимом Немцовым.
V sbornik voshli esse Iosifa Brodskogo, posvjaschennye istorii russkoj literatury. V etikh tekstakh poet, dramaturg, nobelevskij laureat obraschaetsja k tvorchestvu svoikh velikikh sobratev, sredi kotorykh Batjushkov, Dostoevskij, Mandelshtam, Tsvetaeva, Akhmatova i drugie. Bolshinstvo esse byli napisany Brodskim po-anglijski i lish "Poet i proza" - na russkom. Rjad perevodov byl avtorizovan i opublikovan esche pri zhizni avtora. V nastojaschem izdanii predstavlen takzhe novyj perevod esse DITJa TSIVILIZATSII, vypolnennyj izvestnym perevodchikom Maksimom Nemtsovym.
