Он рвался к звездам, и звезды приняли его, вот только счастья ему это не принесло...
С того момента, как наш соотечественник Кирилл прошел через пространственные врата, миновало уже более десяти лет, однако он так и не оставил попыток отыскать путь домой. Теперь он Кир Керк - один из вольных торговцев Торкленской Федерации, а за бортом его космического корабля "Гера" остались сотни миров Кира Ксрка ждут новые приключения, новые друзья, новые враги, таинственные покровители и. возможно, новая любовь.
А тем временем на далекой Земле происходит череда странных событий...
On rvalsja k zvezdam, i zvezdy prinjali ego, vot tolko schastja emu eto ne prineslo...
S togo momenta, kak nash sootechestvennik Kirill proshel cherez prostranstvennye vrata, minovalo uzhe bolee desjati let, odnako on tak i ne ostavil popytok otyskat put domoj. Teper on Kir Kerk - odin iz volnykh torgovtsev Torklenskoj Federatsii, a za bortom ego kosmicheskogo korablja "Gera" ostalis sotni mirov Kira Ksrka zhdut novye prikljuchenija, novye druzja, novye vragi, tainstvennye pokroviteli i. vozmozhno, novaja ljubov.
A tem vremenem na dalekoj Zemle proiskhodit chereda strannykh sobytij...
