Книга "Пастернак в жизни" - это первая попытка взглянуть на жизненный и творческий путь великого поэта не глазами одного единственного биографа, который всегда пристрастен, а глазами самых разных людей: друзей и недоброжелателей, членов семьи, завсегдатаев дома и штатных литературных критиков, советских функционеров, журналистов, историков литературы... Такой формат биографии - голоса из хора - предложил В.В. Вересаев; его книги "Пушкин в жизни" и "Гоголь в жизни" стали классикой этого жанра.
На Пастернака смотрят, о нем рассказывают, его дар и человеческие качества оценивают свидетели его жизни - современники. Роль свидетельств выполняют фрагменты воспоминаний и писем, газетные статьи, архивные документы, а также письма и произведения самого поэта.
Kniga "Pasternak v zhizni" - eto pervaja popytka vzgljanut na zhiznennyj i tvorcheskij put velikogo poeta ne glazami odnogo edinstvennogo biografa, kotoryj vsegda pristrasten, a glazami samykh raznykh ljudej: druzej i nedobrozhelatelej, chlenov semi, zavsegdataev doma i shtatnykh literaturnykh kritikov, sovetskikh funktsionerov, zhurnalistov, istorikov literatury... Takoj format biografii - golosa iz khora - predlozhil V.V. Veresaev; ego knigi "Pushkin v zhizni" i "Gogol v zhizni" stali klassikoj etogo zhanra.
Na Pasternaka smotrjat, o nem rasskazyvajut, ego dar i chelovecheskie kachestva otsenivajut svideteli ego zhizni - sovremenniki. Rol svidetelstv vypolnjajut fragmenty vospominanij i pisem, gazetnye stati, arkhivnye dokumenty, a takzhe pisma i proizvedenija samogo poeta.
