Мишка Бруно и его собака Лолла - герои 4-х книжек-картинок, созданных современной шведской художницей Гуниллой Ингвес. Каждая книга посвящена одному из времен года - зиме, весне, лету и осени - и в ней описывается один день из жизни героев, наполненный занятиями и развлечениями "по сезону".
В книге "Весна мишки Бруно" мишка с собакой с утра отправляются на прогулку, чтобы посмотреть, что же изменилось в природе с наступлением весны. Они наблюдают за тем, как птицы вьют гнёзда и выводят птенцов, как сквозь прошлогоднюю листву пробивается молодая травка, как просыпаются насекомые. Они учатся различать по голосам певчих птиц - жаворонка, дятла, сову, сажают рассаду и делают весеннюю уборку в доме. День получается очень насыщенным и охватывает все основные весенние приметы, заботы и повседневные дела. Всё, что видят и делают Бруно и Лолла, можем увидеть и проделать каждую весну и мы - на даче, в парке, во время загородной прогулки.
Главную историю книги "обрамляют" записки из дневника наблюдений Мишки Бруно, которые вынесены в начало и в конец книги. В них содержится множество зарисовок и познавательных сведений из мира окружающей природы определенного времени года. Первый дневниковый разворот посвящен птицам: кто как выглядит и как поет, из чего вьют гнезда и как выводят птенцов. Второй - подробно рассказывает о том, как посадить рассаду, как прорастает в земле семечко, как выглядят первые подснежники.
Книги из серии о мишек Бруно можно назвать практической энциклопедией времен года для детей 3-6 лет. С нежными иллюстрациями пастельных тонов, множеством деталей для рассматривания на каждой странице и обаятельными главными героями.
Для дошкольного возраста.
Для чтения взрослыми детям.
Переводчик: Мяэотс Ольга Николаевна
Редактор: Соколова Дарья
Художник: Ингвес Гунилла
Mishka Bruno i ego sobaka Lolla - geroi 4-kh knizhek-kartinok, sozdannykh sovremennoj shvedskoj khudozhnitsej Gunilloj Ingves. Kazhdaja kniga posvjaschena odnomu iz vremen goda - zime, vesne, letu i oseni - i v nej opisyvaetsja odin den iz zhizni geroev, napolnennyj zanjatijami i razvlechenijami "po sezonu".
V knige "Vesna mishki Bruno" mishka s sobakoj s utra otpravljajutsja na progulku, chtoby posmotret, chto zhe izmenilos v prirode s nastupleniem vesny. Oni nabljudajut za tem, kak ptitsy vjut gnjozda i vyvodjat ptentsov, kak skvoz proshlogodnjuju listvu probivaetsja molodaja travka, kak prosypajutsja nasekomye. Oni uchatsja razlichat po golosam pevchikh ptits - zhavoronka, djatla, sovu, sazhajut rassadu i delajut vesennjuju uborku v dome. Den poluchaetsja ochen nasyschennym i okhvatyvaet vse osnovnye vesennie primety, zaboty i povsednevnye dela. Vsjo, chto vidjat i delajut Bruno i Lolla, mozhem uvidet i prodelat kazhduju vesnu i my - na dache, v parke, vo vremja zagorodnoj progulki.
Glavnuju istoriju knigi "obramljajut" zapiski iz dnevnika nabljudenij Mishki Bruno, kotorye vyneseny v nachalo i v konets knigi. V nikh soderzhitsja mnozhestvo zarisovok i poznavatelnykh svedenij iz mira okruzhajuschej prirody opredelennogo vremeni goda. Pervyj dnevnikovyj razvorot posvjaschen ptitsam: kto kak vygljadit i kak poet, iz chego vjut gnezda i kak vyvodjat ptentsov. Vtoroj - podrobno rasskazyvaet o tom, kak posadit rassadu, kak prorastaet v zemle semechko, kak vygljadjat pervye podsnezhniki.
Knigi iz serii o mishek Bruno mozhno nazvat prakticheskoj entsiklopediej vremen goda dlja detej 3-6 let. S nezhnymi illjustratsijami pastelnykh tonov, mnozhestvom detalej dlja rassmatrivanija na kazhdoj stranitse i obajatelnymi glavnymi gerojami.
Dlja doshkolnogo vozrasta.
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna
Redaktor: Sokolova Darja
Khudozhnik: Ingves Gunilla
