В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают англоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод самой знаменитой "рождественской повести" Чарльза Диккенса. Великолепный слог классика британской литературы не только подарит атмосферу праздника, но и позволит улучшить свой английский, а блестящий перевод Т.Озерской поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к блестящему переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
V etom komplekte iz knigi i audiodiska, na kotorom tekst chitajut anglojazychnyj i russkij diktory, chitateljam predlagajutsja neadaptirovannyj tekst i klassicheskij perevod samoj znamenitoj "rozhdestvenskoj povesti" Charlza Dikkensa. Velikolepnyj slog klassika britanskoj literatury ne tolko podarit atmosferu prazdnika, no i pozvolit uluchshit svoj anglijskij, a blestjaschij perevod T.Ozerskoj pomozhet razreshit voznikajuschie po khodu chtenija voprosy i trudnosti. Chitaja i slushaja teksty na anglijskom jazyke, obraschajas k blestjaschemu perevodu, vy uluchshite svoi navyki chtenija i vosprijatija na slukh inojazychnoj rechi.
Dlja uglublenija znanij anglijskogo i oblegchenija ponimanija teksta predlagajutsja uprazhnenija i slovar.
Kniga budet interesna i polezna shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.
