Конец XXI века. Люди успешно осваивают Солнечную систему, их космический флот насчитывает десятки кораблей, вооруженных смертоносным оружием. Но весь человеческий арсенал оказывается бессильным перед единственным звездолетом Чужих... У бино фата, пришедших из мрака, свой взгляд на будущее Земли — она должна стать их сырьевой базой и источником рабов, и их совершенно не волнует мнение аборигенов. Но еще не все потеряно—ведь среди прочих пленников на борту корабля пришельцев оказался лейтенант-коммандер Павел Литвин, который твердо усвоил древнее правило: «И один в поле воин»! Кроме того, у Литвина неожиданно появляются союзники...
Konets XXI veka. Ljudi uspeshno osvaivajut Solnechnuju sistemu, ikh kosmicheskij flot naschityvaet desjatki korablej, vooruzhennykh smertonosnym oruzhiem. No ves chelovecheskij arsenal okazyvaetsja bessilnym pered edinstvennym zvezdoletom Chuzhikh... U bino fata, prishedshikh iz mraka, svoj vzgljad na buduschee Zemli — ona dolzhna stat ikh syrevoj bazoj i istochnikom rabov, i ikh sovershenno ne volnuet mnenie aborigenov. No esche ne vse poterjano—ved sredi prochikh plennikov na bortu korablja prisheltsev okazalsja lejtenant-kommander Pavel Litvin, kotoryj tverdo usvoil drevnee pravilo: «I odin v pole voin»! Krome togo, u Litvina neozhidanno pojavljajutsja sojuzniki...
