В книге опубликована значительная часть писем петроградского ленинградского поэта и переводчика А.В.Туфанова и его жены. Переписка охватывает разные периоды их жизни: относительно спокойные 1920-е годы, тюрьму и лагерь в начале 1930-х, административную ссылку в Орле (1933-1936), последующую жизнь в Новгороде (1936-1941) и Галиче (1941-1942). В публикуемых текстах даны выразительные картины жизни русской провинции и тяжелой судьбы людей, вырванных из привычного окружения и обреченных вести ежедневную изнурительную борьбу за выживание.
V knige opublikovana znachitelnaja chast pisem petrogradskogo leningradskogo poeta i perevodchika A.V.Tufanova i ego zheny. Perepiska okhvatyvaet raznye periody ikh zhizni: otnositelno spokojnye 1920-e gody, tjurmu i lager v nachale 1930-kh, administrativnuju ssylku v Orle (1933-1936), posledujuschuju zhizn v Novgorode (1936-1941) i Galiche (1941-1942). V publikuemykh tekstakh dany vyrazitelnye kartiny zhizni russkoj provintsii i tjazheloj sudby ljudej, vyrvannykh iz privychnogo okruzhenija i obrechennykh vesti ezhednevnuju iznuritelnuju borbu za vyzhivanie.
