Статьи, представленные в сборнике, предлагают оригинальный взгляд на писателя Владимира Набокова, актуальный для нынешней литературной, культурной и академической ситуации. Феномен "Набоков" рассматривается как своего рода литературная и коммерческая индустрия. Авторы сборника - более двадцати ученых из восьми стран мира - пытаются понять отношение Набокова к популярной культуре (театр, кино, визуальное искусство), а также подвести первые итоги бурного десятилетия российской набоковианы и оценить влияние писателя на русскую литературу конца 1980-х - начала 1990-х годов.
Stati, predstavlennye v sbornike, predlagajut originalnyj vzgljad na pisatelja Vladimira Nabokova, aktualnyj dlja nyneshnej literaturnoj, kulturnoj i akademicheskoj situatsii. Fenomen "Nabokov" rassmatrivaetsja kak svoego roda literaturnaja i kommercheskaja industrija. Avtory sbornika - bolee dvadtsati uchenykh iz vosmi stran mira - pytajutsja ponjat otnoshenie Nabokova k populjarnoj kulture (teatr, kino, vizualnoe iskusstvo), a takzhe podvesti pervye itogi burnogo desjatiletija rossijskoj nabokoviany i otsenit vlijanie pisatelja na russkuju literaturu kontsa 1980-kh - nachala 1990-kh godov.
