Ветер гуляет по миру Хары, занося прошлое песком лжи. Никто уже не помнит то, что когда-то считалось правдой - она давно предана забвению, и, чтобы узнать о ней, следует поймать ветер за хвост. Вот только что делать, если он обернется горькой полынью? Будет ли тебе нужна истина, к которой ты так стремился? Нэсс, Лаэн и Шен бегут от летящего по их следам урагана войны, но впереди ждет грозовая буря, и нет от нее спасения ни людям, ни Проклятым. Потому что дует над равнинами Руде, гася багровые степные искры, жестокий ветер полыни.
Veter guljaet po miru Khary, zanosja proshloe peskom lzhi. Nikto uzhe ne pomnit to, chto kogda-to schitalos pravdoj - ona davno predana zabveniju, i, chtoby uznat o nej, sleduet pojmat veter za khvost. Vot tolko chto delat, esli on obernetsja gorkoj polynju? Budet li tebe nuzhna istina, k kotoroj ty tak stremilsja? Ness, Laen i Shen begut ot letjaschego po ikh sledam uragana vojny, no vperedi zhdet grozovaja burja, i net ot nee spasenija ni ljudjam, ni Prokljatym. Potomu chto duet nad ravninami Rude, gasja bagrovye stepnye iskry, zhestokij veter polyni.