Отец Томаш Шпидлик родился в г. Бошковице (Моравия, ныне - Чешская Республика) и получил философское и богословское образование в различных европейских университетах. С 1954 г. он преподавал патристическое и восточное богословие в Папском Восточном Институте, в Папском Григорианском Университете и в ряде других университетов. Впервые публикуемая в России книга о. Томаша "Молитва согласно преданию Восточной Церкви" представляет собой второй том "Систематического изложения духовной традиции христианского Востока" и посвящена деятельной жизни в Духе, в которой молитва имеет первостепенное значение. Основанная на многочисленных источниках, включающих в себя творения святых отцов и подвижников Восточной Церкви, книги богослужебного круга и примеры литургической поэзии, книга рассматривает все формы молитвенной жизни, понимаемой как непрерывный диалог человека с Богом. Данная книга является одновременно и свидетельством интереса к православной духовной традиции на Западе, и серьезным научно-богословским исследованием, помогающим лучше узнать историю молитвенной и богослужебной практики Православной Церкви.
Otets Tomash Shpidlik rodilsja v g. Boshkovitse (Moravija, nyne - Cheshskaja Respublika) i poluchil filosofskoe i bogoslovskoe obrazovanie v razlichnykh evropejskikh universitetakh. S 1954 g. on prepodaval patristicheskoe i vostochnoe bogoslovie v Papskom Vostochnom Institute, v Papskom Grigorianskom Universitete i v rjade drugikh universitetov. Vpervye publikuemaja v Rossii kniga o. Tomasha "Molitva soglasno predaniju Vostochnoj Tserkvi" predstavljaet soboj vtoroj tom "Sistematicheskogo izlozhenija dukhovnoj traditsii khristianskogo Vostoka" i posvjaschena dejatelnoj zhizni v Dukhe, v kotoroj molitva imeet pervostepennoe znachenie. Osnovannaja na mnogochislennykh istochnikakh, vkljuchajuschikh v sebja tvorenija svjatykh ottsov i podvizhnikov Vostochnoj Tserkvi, knigi bogosluzhebnogo kruga i primery liturgicheskoj poezii, kniga rassmatrivaet vse formy molitvennoj zhizni, ponimaemoj kak nepreryvnyj dialog cheloveka s Bogom. Dannaja kniga javljaetsja odnovremenno i svidetelstvom interesa k pravoslavnoj dukhovnoj traditsii na Zapade, i sereznym nauchno-bogoslovskim issledovaniem, pomogajuschim luchshe uznat istoriju molitvennoj i bogosluzhebnoj praktiki Pravoslavnoj Tserkvi.
