Ярослав Гашек - великий чешский писатель, сатирик и публицист. Он сотрудничал практически со всеми чехословацкими периодическими изданиями как автор и как редактор. Талантливый журналист, неравнодушный к бедствиям простых людей, он не оставлял без внимания ни одно значимое событие, происходившее в стране, и каждое из них находило отклик в его рассказах, фельетонах, остроумных памфлетах и юморесках. Однако всемирную славу Гашеку принес его роман о приключениях бравого солдата Швейка во время Первой мировой войны. Гашек написал его, во многом основываясь на собственном опыте и реальных историях, происходивших во время его службы в армии.
Jaroslav Gashek - velikij cheshskij pisatel, satirik i publitsist. On sotrudnichal prakticheski so vsemi chekhoslovatskimi periodicheskimi izdanijami kak avtor i kak redaktor. Talantlivyj zhurnalist, neravnodushnyj k bedstvijam prostykh ljudej, on ne ostavljal bez vnimanija ni odno znachimoe sobytie, proiskhodivshee v strane, i kazhdoe iz nikh nakhodilo otklik v ego rasskazakh, feletonakh, ostroumnykh pamfletakh i jumoreskakh. Odnako vsemirnuju slavu Gasheku prines ego roman o prikljuchenijakh bravogo soldata Shvejka vo vremja Pervoj mirovoj vojny. Gashek napisal ego, vo mnogom osnovyvajas na sobstvennom opyte i realnykh istorijakh, proiskhodivshikh vo vremja ego sluzhby v armii.