Главный герой романа Лучано Вальдес - знаменитый писатель. Любая женщина готова упасть в его объятия, помани он только пальцем. Лишь одно омрачает безоблачное существование Вальдеса. Уже год, как он не в силах написать ничего, кроме единственной строчки: "Тощая рыжая кошка перешла улицу". Затяжной творческий кризис влечет за собой депрессию. Но в этот момент Лучано встречает Катерину - юную, страстную, восторженную. Уверенный, что с помощью Катерины он сумеет побороть кризис и снова начать писать, Лучано не замечает, как влюбляется в нее... и совершает убийство.
Glavnyj geroj romana Luchano Valdes - znamenityj pisatel. Ljubaja zhenschina gotova upast v ego objatija, pomani on tolko paltsem. Lish odno omrachaet bezoblachnoe suschestvovanie Valdesa. Uzhe god, kak on ne v silakh napisat nichego, krome edinstvennoj strochki: "Toschaja ryzhaja koshka pereshla ulitsu". Zatjazhnoj tvorcheskij krizis vlechet za soboj depressiju. No v etot moment Luchano vstrechaet Katerinu - junuju, strastnuju, vostorzhennuju. Uverennyj, chto s pomoschju Kateriny on sumeet poborot krizis i snova nachat pisat, Luchano ne zamechaet, kak vljubljaetsja v nee... i sovershaet ubijstvo.
