Впервые на русском языке вниманию читателя предлагается повесть одного из самых значительных писателей Франции XX века, автора детективных и любовных романов, которыми зачитываются поколения, Себастьяна Жапризо ЛИКИ ЛЮБВИ И НЕНАВИСТИ. Эта небольшая повесть рассказывает о любви к матери и любви к женщине, - каждая из которых балансирует на пороге ненависти. Книгу дополняет новый перевод киноповести Жапризо БЕГ ЗАЙЦА ЧЕРЕЗ ПОЛЯ, на основе которой был снят знаменитый гангстерский фильм Рене Клемана. Веселая и ни на секунду не останавливающаяся история бывшего летчика, вынужденного спасаться сразу и от полиции, и от бандитов, ни в чем не уступает фильму.
Vpervye na russkom jazyke vnimaniju chitatelja predlagaetsja povest odnogo iz samykh znachitelnykh pisatelej Frantsii XX veka, avtora detektivnykh i ljubovnykh romanov, kotorymi zachityvajutsja pokolenija, Sebastjana Zhaprizo LIKI LJUBVI I NENAVISTI. Eta nebolshaja povest rasskazyvaet o ljubvi k materi i ljubvi k zhenschine, - kazhdaja iz kotorykh balansiruet na poroge nenavisti. Knigu dopolnjaet novyj perevod kinopovesti Zhaprizo BEG ZAJTSA CHEREZ POLJa, na osnove kotoroj byl snjat znamenityj gangsterskij film Rene Klemana. Veselaja i ni na sekundu ne ostanavlivajuschajasja istorija byvshego letchika, vynuzhdennogo spasatsja srazu i ot politsii, i ot banditov, ni v chem ne ustupaet filmu.
