(Death) Smrt means death in Serbian language. This is a collection of stories from a participant of the 1990-ies war in the Balkan area. The author met a lot of different people: Serbs, Croatians and other Balkan people of that time. The collection consists of political and lyrical stories.
Smrt tarkoittaa kuolemaa serbin kielellä. 1990-lukujen Balkanin-sodan osallistujan kirjoittama kertomuksien kokoelma. Kirjailija tapaa paljon erilaisia ihmisiä, serbejä, kroaatteja ja muita tärkeitä sen ajan Balkanin maiden ihmisiä. Kokoelmassa on sekä poliittisia, että lyyrisiä kertomuksia.
Предлагаемый сборник рассказов - югославская бойня 90-х годов прошлого века глазами очевидца и участника. Автор встречается с огромным количеством лиц: сербами, хорватами, черногорцами, вступает в ряды сербской армии, собирает материал для газет, знакомится со знаковыми фигурами того времени - с лидером сербских националистов В.Шешелем и президентом тогдашней Боснии Караджичем.
Эдуард Лимонов вспоминает и о собственном участии в событиях в Приднестровье, московскую драму 1993 года (расстрел парламента), живописует свое незабываемое возвращение с балканской войны через все враждующие территории в компании с сербским таксистом и японцем.
Predlagaemyj sbornik rasskazov - jugoslavskaja bojnja 90-kh godov proshlogo veka glazami ochevidtsa i uchastnika. Avtor vstrechaetsja s ogromnym kolichestvom lits: serbami, khorvatami, chernogortsami, vstupaet v rjady serbskoj armii, sobiraet material dlja gazet, znakomitsja so znakovymi figurami togo vremeni - s liderom serbskikh natsionalistov V.Sheshelem i prezidentom togdashnej Bosnii Karadzhichem.
Eduard Limonov vspominaet i o sobstvennom uchastii v sobytijakh v Pridnestrove, moskovskuju dramu 1993 goda (rasstrel parlamenta), zhivopisuet svoe nezabyvaemoe vozvraschenie s balkanskoj vojny cherez vse vrazhdujuschie territorii v kompanii s serbskim taksistom i japontsem.
