Космос жесток, и отказ от уничтожения противника чаще всего приводит к собственной гибели. Попытка древнейшей расы эмулотти найти выход из этого неразрешимого противоречия едва не обернулась катастрофой галактического масштаба. Их энергетические сущности, утратив разум и овладев космической техникой более молодых рас, занялись самоистреблением... Спустя миллионы лет под толщей льда на планете Эригон земные исследователи находят колониальный транспорт с последними уцелевшими эмулотти. Вырвавшийся из ледяного плена на просторы Вселенной корабль уносит с собой и одного из людей - кибрайкера Герберта Хайта...
Kosmos zhestok, i otkaz ot unichtozhenija protivnika chasche vsego privodit k sobstvennoj gibeli. Popytka drevnejshej rasy emulotti najti vykhod iz etogo nerazreshimogo protivorechija edva ne obernulas katastrofoj galakticheskogo masshtaba. Ikh energeticheskie suschnosti, utrativ razum i ovladev kosmicheskoj tekhnikoj bolee molodykh ras, zanjalis samoistrebleniem... Spustja milliony let pod tolschej lda na planete Erigon zemnye issledovateli nakhodjat kolonialnyj transport s poslednimi utselevshimi emulotti. Vyrvavshijsja iz ledjanogo plena na prostory Vselennoj korabl unosit s soboj i odnogo iz ljudej - kibrajkera Gerberta Khajta...
