Роман известной южнокорейской писательницы Ын Хиген вполне укладывается в жанр, хорошо знакомый читателям всего мира и несомненно любимый ими - семейная сага. Жизнь трех поколений семьи Чон - это и введение в историю современной Кореи, и объяснение того, каким непростым путем страна шла к нынешнему экономическому успеху. Главные герои романа - два брата, в молодости покинувшие родные края и живущие в столице: старший, Енчжун, кинорежиссер, и младший, Ену, государственный служащий. После смерти их отца Чониля братьям остается своего рода завещание, позволившее им узнать семейную тайну... Российскому читателю роман будет интересен не только своими сюжетными коллизиями, но и тем, что в него органически вошла масса сведений о культуре и быте корейского народа. Особо следует сказать о влиянии конфуцианства, которое столь серьезно сказывается на отношениях людей и в современном корейском обществе.
Roman izvestnoj juzhnokorejskoj pisatelnitsy Yn Khigen vpolne ukladyvaetsja v zhanr, khorosho znakomyj chitateljam vsego mira i nesomnenno ljubimyj imi - semejnaja saga. Zhizn trekh pokolenij semi Chon - eto i vvedenie v istoriju sovremennoj Korei, i objasnenie togo, kakim neprostym putem strana shla k nyneshnemu ekonomicheskomu uspekhu. Glavnye geroi romana - dva brata, v molodosti pokinuvshie rodnye kraja i zhivuschie v stolitse: starshij, Enchzhun, kinorezhisser, i mladshij, Enu, gosudarstvennyj sluzhaschij. Posle smerti ikh ottsa Chonilja bratjam ostaetsja svoego roda zaveschanie, pozvolivshee im uznat semejnuju tajnu... Rossijskomu chitatelju roman budet interesen ne tolko svoimi sjuzhetnymi kollizijami, no i tem, chto v nego organicheski voshla massa svedenij o kulture i byte korejskogo naroda. Osobo sleduet skazat o vlijanii konfutsianstva, kotoroe stol serezno skazyvaetsja na otnoshenijakh ljudej i v sovremennom korejskom obschestve.
