Феноменология - одно из самых влиятельных философских направлений XX века, сформировавшееся в трудах Гуссерля и Хайдеггера. Психотерапия и деконструкция, экзистенциализм и теория искусства, философия науки и религиозная мысль в тор или иной степени испытали ее влияние. Одной из самых ярких и масштабных форм феноменологии за пределами Германии стала французская феноменология. В настоящем издании представлены переводы важных работ, написанных ведущими французскими, бельгийскими, швейцарскими феноменологами (Э.Левинас, М.Анри, Ж.-Л.Марион, М.Мерло-Понти, М.Ри-шир, Р.Вернет, А.Мальдине и Ж.Бенуа), а также комментарии к ним. Составители назвали этот сборник "(Пост)феноменология", чтобы подчеркнуть, что речь идет не о преодолении феноменологии, которая всегда существует, выходя за свои собственные границы, превосходя самое себя, а, скорее, - о раскрытии новых горизонтов для феноменологических исследований.
Fenomenologija - odno iz samykh vlijatelnykh filosofskikh napravlenij XX veka, sformirovavsheesja v trudakh Gusserlja i Khajdeggera. Psikhoterapija i dekonstruktsija, ekzistentsializm i teorija iskusstva, filosofija nauki i religioznaja mysl v tor ili inoj stepeni ispytali ee vlijanie. Odnoj iz samykh jarkikh i masshtabnykh form fenomenologii za predelami Germanii stala frantsuzskaja fenomenologija. V nastojaschem izdanii predstavleny perevody vazhnykh rabot, napisannykh veduschimi frantsuzskimi, belgijskimi, shvejtsarskimi fenomenologami (E.Levinas, M.Anri, Zh.-L.Marion, M.Merlo-Ponti, M.Ri-shir, R.Vernet, A.Maldine i Zh.Benua), a takzhe kommentarii k nim. Sostaviteli nazvali etot sbornik "(Post)fenomenologija", chtoby podcherknut, chto rech idet ne o preodolenii fenomenologii, kotoraja vsegda suschestvuet, vykhodja za svoi sobstvennye granitsy, prevoskhodja samoe sebja, a, skoree, - o raskrytii novykh gorizontov dlja fenomenologicheskikh issledovanij.
