Что такое театр в советском государстве? Это театр, вынужденный жить по общим для этого государства правилам. Театр, зажатый в тиски цензурной машины, все болты и рычаги которой устроены так, чтобы как можно больше мешать его работе. Почему запрещали спектакли? Не потому, что находили в них что-то крамольное... просто боялись. Боялись искусства - оригинального, неожиданного, выходящего за рамки, такого, как в Театре на Таганке. Читая цензурные документы, диву даешься, как театр умудрялся жить и выпускать новые спектакли. Помогала только одна вещь. Но именно она стоила очень многого. Это была поддержка зрителей. О яркой судьбе Таганки рассказывают протоколы обсуждений спектаклей чиновниками и уникальным Художественным советом театра (одно только перечисление фамилий его членов поражает), письма "наверх", статьи театроведов, записки зрителей и другие документы, значительная часть которых публикуется впервые.
К книге приложен DVD-диск с фрагментами спектаклей и репетиций.
Chto takoe teatr v sovetskom gosudarstve? Eto teatr, vynuzhdennyj zhit po obschim dlja etogo gosudarstva pravilam. Teatr, zazhatyj v tiski tsenzurnoj mashiny, vse bolty i rychagi kotoroj ustroeny tak, chtoby kak mozhno bolshe meshat ego rabote. Pochemu zapreschali spektakli? Ne potomu, chto nakhodili v nikh chto-to kramolnoe... prosto bojalis. Bojalis iskusstva - originalnogo, neozhidannogo, vykhodjaschego za ramki, takogo, kak v Teatre na Taganke. Chitaja tsenzurnye dokumenty, divu daeshsja, kak teatr umudrjalsja zhit i vypuskat novye spektakli. Pomogala tolko odna vesch. No imenno ona stoila ochen mnogogo. Eto byla podderzhka zritelej. O jarkoj sudbe Taganki rasskazyvajut protokoly obsuzhdenij spektaklej chinovnikami i unikalnym Khudozhestvennym sovetom teatra (odno tolko perechislenie familij ego chlenov porazhaet), pisma "naverkh", stati teatrovedov, zapiski zritelej i drugie dokumenty, znachitelnaja chast kotorykh publikuetsja vpervye.
K knige prilozhen DVD-disk s fragmentami spektaklej i repetitsij.