Как случилось, что польский и венгерский театр последних пятнадцати лет вырвался на мировые рубежи? Книга Н.О.Якубовой углубляется в истоки "театральных революций" в обеих странах, чтобы затем, привлекая в параллель Россию, проанализировать общие тенденции: "культ рассказа", переосмысление понятия "документальности", выдвижение на первый план "постпамяти" (в противовес "истории") и др. Отдельно рассмотрено обращение к античным авторам, Шекспиру, Бюхнеру, а также оперная режиссура Дмитрия Чернякова. Особое внимание уделено "мифу жертвенности", на изживание которого, как считает автор, направлены усилия ведущих режиссеров поколения тридцати-сорокалетних.
Kak sluchilos, chto polskij i vengerskij teatr poslednikh pjatnadtsati let vyrvalsja na mirovye rubezhi? Kniga N.O.Jakubovoj uglubljaetsja v istoki "teatralnykh revoljutsij" v obeikh stranakh, chtoby zatem, privlekaja v parallel Rossiju, proanalizirovat obschie tendentsii: "kult rasskaza", pereosmyslenie ponjatija "dokumentalnosti", vydvizhenie na pervyj plan "postpamjati" (v protivoves "istorii") i dr. Otdelno rassmotreno obraschenie k antichnym avtoram, Shekspiru, Bjukhneru, a takzhe opernaja rezhissura Dmitrija Chernjakova. Osoboe vnimanie udeleno "mifu zhertvennosti", na izzhivanie kotorogo, kak schitaet avtor, napravleny usilija veduschikh rezhisserov pokolenija tridtsati-sorokaletnikh.
