Attila Csernok on kokenut omakohtaisesti toisen maailmansodan, sitä seuranneen jälleenrakennuskauden, 50-luvun stalinistisen hallinnon, vuoden 1956 kansannousun ja kurinpalautuksen sekä 1980-luvun loppuun jatkuneen Kadarin hallintokauden. Katkennut silta tarttuu moniin Unkarin historiaa ja tulevaisuutta koskevia kipeisiin kysymyksiin. Csernokin ajankohtainen teos on sekä muistelmateos että pamfletti - kansalliset myytit kyseenalaistetaan ja syöstään jalustoiltaan. Katkennut silta on muokattu erityisesti suomalaisille lukijoille. Kirja selventää, mistä tämän päivän Unkarissa on oikein kysymys, kun kiistellään ns. kansallisen historian kipupisteistä. Näitä kipupisteitä ovat mm. Trianonin rauha 1920, Unkarin rooli toisessa maailmansodassa, vuoden 1956 kansannousu, pitkä Kadarin kausi, järjestelmän muutos 1989-90, unkarilaisten vähemmistöjen kohtelu ja tulehtuneet suhteet naapurimaihin, romanivähemmistön asema ja nationalismin uusi nousu sekä suhtautuminen Euroopan unioniin.
Kääntäjä:
Juha Suoristi
Attila Csernok on kokenut omakohtaisesti toisen maailmansodan, sitä seuranneen jälleenrakennuskauden, 50-luvun stalinistisen hallinnon, vuoden 1956 kansannousun ja kurinpalautuksen sekä 1980-luvun loppuun jatkuneen Kadarin hallintokauden. Katkennut silta tarttuu moniin Unkarin historiaa ja tulevaisuutta koskevia kipeisiin kysymyksiin. Csernokin ajankohtainen teos on sekä muistelmateos että pamfletti - kansalliset myytit kyseenalaistetaan ja syöstään jalustoiltaan. Katkennut silta on muokattu erityisesti suomalaisille lukijoille. Kirja selventää, mistä tämän päivän Unkarissa on oikein kysymys, kun kiistellään ns. kansallisen historian kipupisteistä. Näitä kipupisteitä ovat mm. Trianonin rauha 1920, Unkarin rooli toisessa maailmansodassa, vuoden 1956 kansannousu, pitkä Kadarin kausi, järjestelmän muutos 1989-90, unkarilaisten vähemmistöjen kohtelu ja tulehtuneet suhteet naapurimaihin, romanivähemmistön asema ja nationalismin uusi nousu sekä suhtautuminen Euroopan unioniin.
Attila Csernok on kokenut omakohtaisesti toisen maailmansodan, sitä seuranneen jälleenrakennuskauden, 50-luvun stalinistisen hallinnon, vuoden 1956 kansannousun ja kurinpalautuksen sekä 1980-luvun loppuun jatkuneen Kadarin hallintokauden. Katkennut silta tarttuu moniin Unkarin historiaa ja tulevaisuutta koskevia kipeisiin kysymyksiin. Csernokin ajankohtainen teos on sekä muistelmateos että pamfletti - kansalliset myytit kyseenalaistetaan ja syöstään jalustoiltaan. Katkennut silta on muokattu erityisesti suomalaisille lukijoille. Kirja selventää, mistä tämän päivän Unkarissa on oikein kysymys, kun kiistellään ns. kansallisen historian kipupisteistä. Näitä kipupisteitä ovat mm. Trianonin rauha 1920, Unkarin rooli toisessa maailmansodassa, vuoden 1956 kansannousu, pitkä Kadarin kausi, järjestelmän muutos 1989-90, unkarilaisten vähemmistöjen kohtelu ja tulehtuneet suhteet naapurimaihin, romanivähemmistön asema ja nationalismin uusi nousu sekä suhtautuminen Euroopan unioniin.
