В двухтомнике М.В.Панова "Труды по общему языкознанию и русскому языку" собраны работы, отражающие многогранность научной деятельности ученого. Это статьи, а также отрывки из коллективных монографий, руководителем и вдохновителем которых был Михаил Викторович. Многое из публикуемого давно стало библиографической редкостью, например, содержащий глубокие новаторские идеи теоретический проспект монографии "Русский язык и советское общество", опубликованный в 1962 г. в Алма-Ате тиражом 550 экземпляров.
Название разделов в двухтомнике отражает сферу научных интересов М.В.Панова, однако распределение его работ по предлагаемым разделам носит по необходимости условный характер. Так, статья "О частях речи в русском языке" помещена в раздел "Общие вопросы теории" (1-й том), а "О грамматической форме" - в раздел "Морфология и словообразование" (2-й том), хотя обе эти статьи разрабатывают теорию грамматики. Мысль М.В.Панова не укладывается в жесткие рамки любой рубрикации. У него нет чисто описательных работ. Все его работы носят теоретический характер.
V dvukhtomnike M.V.Panova "Trudy po obschemu jazykoznaniju i russkomu jazyku" sobrany raboty, otrazhajuschie mnogogrannost nauchnoj dejatelnosti uchenogo. Eto stati, a takzhe otryvki iz kollektivnykh monografij, rukovoditelem i vdokhnovitelem kotorykh byl Mikhail Viktorovich. Mnogoe iz publikuemogo davno stalo bibliograficheskoj redkostju, naprimer, soderzhaschij glubokie novatorskie idei teoreticheskij prospekt monografii "Russkij jazyk i sovetskoe obschestvo", opublikovannyj v 1962 g. v Alma-Ate tirazhom 550 ekzempljarov.
Nazvanie razdelov v dvukhtomnike otrazhaet sferu nauchnykh interesov M.V.Panova, odnako raspredelenie ego rabot po predlagaemym razdelam nosit po neobkhodimosti uslovnyj kharakter. Tak, statja "O chastjakh rechi v russkom jazyke" pomeschena v razdel "Obschie voprosy teorii" (1-j tom), a "O grammaticheskoj forme" - v razdel "Morfologija i slovoobrazovanie" (2-j tom), khotja obe eti stati razrabatyvajut teoriju grammatiki. Mysl M.V.Panova ne ukladyvaetsja v zhestkie ramki ljuboj rubrikatsii. U nego net chisto opisatelnykh rabot. Vse ego raboty nosjat teoreticheskij kharakter.
