Видатний фiлософ Роджер Скрутон веде читачiв вiд початкiв консерватизму як полiтичної фiлософiї у XVI столiттi до сьогодення та показує, що консервативне мислення зiграло важливу роль в iнтелектуальнiй iсторiї Заходу.Ба бiльше, без таких консерваторiв як, зокрема, Едмунд Берк, вiконт де Шатобрiан, Томас Стернз Елiот, Фрiдрiх Гаєк та Хосе Ортега-i-Гассет Захiдна цивiлiзацiя нiколи не стала б тим поєднанням свободи та вiдповiдальностi, який донедавна забезпечував її успiх.Чи справдi "консерватизм" - вiдсталiсть, символ небажання щось змiнювати? Чи справдi консерватори - тi, хто виступав проти свободи? На цi питання аргументовано вiдповiдає Роджер Скрутон. Вiн показує консерватизм з iншого боку - через працi Гассета i Гаєка, вiршi Елiота й Рiльке, музику Гофмансталя та Штрауса. Це не заперечення прогресу, а те що зробило Захiд вiльним та успiшним.Для тих, хто цiкавиться суттю консерватизму - без упереджень i нашарувань стереотипiв. Для всiх, кому небайдужi iсторiя, фiлософiя, мистецтво.
Перекладач
Катерина Диса
Vidatnij filosof Rodzher Skruton vede chitachiv vid pochatkiv konservatizmu jak politichnoji filosofiji u XVI stolitti do sogodennja ta pokazuje, scho konservativne mislennja zigralo vazhlivu rol v intelektualnij istoriji Zakhodu.Ba bilshe, bez takikh konservatoriv jak, zokrema, Edmund Berk, vikont de Shatobrian, Tomas Sternz Eliot, Fridrikh Gajek ta Khose Ortega-i-Gasset Zakhidna tsivilizatsija nikoli ne stala b tim pojednannjam svobodi ta vidpovidalnosti, jakij donedavna zabezpechuvav jiji uspikh.Chi spravdi "konservatizm" - vidstalist, simvol nebazhannja schos zminjuvati? Chi spravdi konservatori - ti, khto vistupav proti svobodi? Na tsi pitannja argumentovano vidpovidaje Rodzher Skruton. Vin pokazuje konservatizm z inshogo boku - cherez pratsi Gasseta i Gajeka, virshi Eliota j Rilke, muziku Gofmanstalja ta Shtrausa. Tse ne zaperechennja progresu, a te scho zrobilo Zakhid vilnim ta uspishnim.Dlja tikh, khto tsikavitsja suttju konservatizmu - bez uperedzhen i nasharuvan stereotipiv. Dlja vsikh, komu nebajduzhi istorija, filosofija, mistetstvo.
Perekladach
Katerina Disa
