1. Books
  2. Fiction
  3. Translated Fiction Literature
  4. Modern and contemporary fiction literature
  5. Leti, svetljachok

Leti, svetljachok

Лети, светлячок
We recommend
Leti, svetljachok
Look inside
Original title
Fly away
Author(s)
Language
Measurements
220/140/25 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
400
Weight
0.49 kg
ISBN
978-5-86471-973-2
Price:
23.00 € 20.91 € w/o VAT
 
Shipment: 2-3 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
Юные Талли и Кейт в семидесятых были неразлучны, "лучшие подруги навеки" - так они себя называли и верили, что их дружба действительно навеки. Талли мечтала стать знаменитой журналисткой - и стала ею, а Кейт хотела просто быть счастливой - и так оно и было: любимый муж, любимые дети, чудесный дом... Пути Талли и Кейт расходились и снова сходились, они могли не общаться годами, но не забывали друг о друге ни на миг. И когда пришла настоящая беда, они снова были вместе. Но иной беде не в силах противостоять никакая дружба. Кейт не справилась с болезнью и, уходя, взяла с Талли обещание, что та позаботится о ее детях.
Идет время, но со смертью Кейт не могут примириться ни ее дочь, ни муж, ни лучшая подруга. Талли искренне пыталась выполнить данное обещание, однако, как бы она ни старалась, все у нее выходило не так. И вот после смерти Кейт минуло четыре года, на протяжении которых Талли не только заботилась о ее детях, она практически уничтожила собственную жизнь. Шестнадцатилетняя Мара, дочь Кейт, пускается во все тяжкие, не зная, как справиться с горем, которое не отпускает ее. А мать самой Талли, которую та практически не знает, решает вернуться и попытаться наладить отношения с дочерью. За спиной трех женщин тяжелые истории, разбитые мечты и уничтоженные надежды. И однажды они сойдутся в одной точке, на самой границе жизни и смерти.
Этот роман - вторая часть знаменитой книги Кристин Ханны "Улица Светлячков", в которой началась эпическая история дружбы Кейт и Талли. Книга о любви и прощении, о втором шансе и вере в то, что настоящую дружбу не оборвет даже смерть.

переводчик: Анастасия Наумова
Junye Talli i Kejt v semidesjatykh byli nerazluchny, "luchshie podrugi naveki" - tak oni sebja nazyvali i verili, chto ikh druzhba dejstvitelno naveki. Talli mechtala stat znamenitoj zhurnalistkoj - i stala eju, a Kejt khotela prosto byt schastlivoj - i tak ono i bylo: ljubimyj muzh, ljubimye deti, chudesnyj dom... Puti Talli i Kejt raskhodilis i snova skhodilis, oni mogli ne obschatsja godami, no ne zabyvali drug o druge ni na mig. I kogda prishla nastojaschaja beda, oni snova byli vmeste. No inoj bede ne v silakh protivostojat nikakaja druzhba. Kejt ne spravilas s boleznju i, ukhodja, vzjala s Talli obeschanie, chto ta pozabotitsja o ee detjakh.
Idet vremja, no so smertju Kejt ne mogut primiritsja ni ee doch, ni muzh, ni luchshaja podruga. Talli iskrenne pytalas vypolnit dannoe obeschanie, odnako, kak by ona ni staralas, vse u nee vykhodilo ne tak. I vot posle smerti Kejt minulo chetyre goda, na protjazhenii kotorykh Talli ne tolko zabotilas o ee detjakh, ona prakticheski unichtozhila sobstvennuju zhizn. Shestnadtsatiletnjaja Mara, doch Kejt, puskaetsja vo vse tjazhkie, ne znaja, kak spravitsja s gorem, kotoroe ne otpuskaet ee. A mat samoj Talli, kotoruju ta prakticheski ne znaet, reshaet vernutsja i popytatsja naladit otnoshenija s docherju. Za spinoj trekh zhenschin tjazhelye istorii, razbitye mechty i unichtozhennye nadezhdy. I odnazhdy oni sojdutsja v odnoj tochke, na samoj granitse zhizni i smerti.
Etot roman - vtoraja chast znamenitoj knigi Kristin Khanny "Ulitsa Svetljachkov", v kotoroj nachalas epicheskaja istorija druzhby Kejt i Talli. Kniga o ljubvi i proschenii, o vtorom shanse i vere v to, chto nastojaschuju druzhbu ne oborvet dazhe smert.

perevodchik: Anastasija Naumova
EAN
9785864719732
BIC category:
FA
Check out Ruslania's recommendations
More like this
  • We recommend
    Solovej
    Hannah Kristin
    Publication year: 2023
    Hardcover
    19.00 €
    17.27 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2024
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2024
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2024
    Hardcover
    28.00 €
    25.45 € w/o VAT
  • We recommend
    Velika glushina
    Hannah Kristin
    Publication year: 2024
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2023
    Hardcover
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2023
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2022
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2022
    Hardcover
    51.00 €
    46.36 € w/o VAT
  • Hannah Kristin
    Publication year: 2021
    Hardcover
    48.00 €
    43.64 € w/o VAT