In pre-release sale. Pre-orderers will be the first ones to receive the freshly released title. Approximate time of release: 20 Dec. 2024
Захватывающая романтическая история о двух людях, которые не могут ни любить, ни оставить друг друга.
Август 1986 года, монастырь на севере Италии. Сорок лет главный герой жил среди монахов, присматривая за ней - своей последней работой, статуей, которая никого не оставляет равнодушным.
Об истории ее создания доселе никому не было известно. Находясь на смертном одре, мужчина вспоминает события своей жизни: обучение у жестокого скульптора-алкоголика на плато Пьетра д'Альба, оплоте могущественной семьи Орсини, и знакомство с Виолой, единственной дочерью Орсини.
Впервые встретившись в подростковом возрасте, Виола и Мимо бок о бок проведут первую половину ХХ века и станут свидетелями ужаса мировых войн.
Со временем талант героя раскрывается в полной мере, и вот уже его работы жаждут заполучить себе в коллекции самые богатые люди, тогда как Виола неустанно пытается реализовать свои мечты эмансипированной женщины. Оба будут терять и находить друг друга снова и снова, то как друзья, то как враги, но никогда не откажутся при этом от причудливых отношений, что их связывают.
Перевод: Алла Беляк
In pre-release sale. Pre-orderers will be the first ones to receive the freshly released title. Approximate time of release: 20 Dec. 2024
Zakhvatyvajuschaja romanticheskaja istorija o dvukh ljudjakh, kotorye ne mogut ni ljubit, ni ostavit drug druga.
Avgust 1986 goda, monastyr na severe Italii. Sorok let glavnyj geroj zhil sredi monakhov, prismatrivaja za nej - svoej poslednej rabotoj, statuej, kotoraja nikogo ne ostavljaet ravnodushnym.
Ob istorii ee sozdanija dosele nikomu ne bylo izvestno. Nakhodjas na smertnom odre, muzhchina vspominaet sobytija svoej zhizni: obuchenie u zhestokogo skulptora-alkogolika na plato Petra d'Alba, oplote moguschestvennoj semi Orsini, i znakomstvo s Violoj, edinstvennoj docherju Orsini.
Vpervye vstretivshis v podrostkovom vozraste, Viola i Mimo bok o bok provedut pervuju polovinu KHKh veka i stanut svideteljami uzhasa mirovykh vojn.
So vremenem talant geroja raskryvaetsja v polnoj mere, i vot uzhe ego raboty zhazhdut zapoluchit sebe v kollektsii samye bogatye ljudi, togda kak Viola neustanno pytaetsja realizovat svoi mechty emansipirovannoj zhenschiny. Oba budut terjat i nakhodit drug druga snova i snova, to kak druzja, to kak vragi, no nikogda ne otkazhutsja pri etom ot prichudlivykh otnoshenij, chto ikh svjazyvajut.
Perevod: Alla Beljak
