"Родилась я черной пантерой -// Необузданной, быстрой, гибкой. // А живу я не мясом - // верой, // Не кровью - // надеждой зыбкой". Эти несколько строк из стихотворения Гоар Маркосян-Каспер говорят о ней больше, чем страница биографии. Вера и надежда, умение играть словами и способность отыскивать в них смыслы, не очевидные другим, талант придавать прозе поэтичность - все это есть в ее книгах. Гоар Маркосян-Каспер родилась в Армении, жила в Эстонии, любила Италию. Но и стихи, и прозу она писала на русском языке. И чувствовала его, как мало кто другой. Кандидат медицинских наук, врач, талантливый поэт и прозаик, она соединила в своих текстах легкость, свойственную поэзии, глубину и психологизм, отличающие настоящую прозу, и особый взгляд на мир, который бывает только у тех, кто на самом деле знает, что такое жизнь и смерть и как они иногда близко подходят друг к другу.Что мы знаем о Пенелопе? Верная жена Одиссея, которая в ожидании его возвращения на Итаку ткала бесконечный саван для свекра и отказывала многочисленным женихам, добивавшимся ее руки.Пенелопа Гоар Маркосян-Каспер живет не на солнечной Итаке, а в зимнем Ереване 90-х годов, где электричество - роскошь, а горячая ванна - мечта, и надо изрядно постараться, чтобы эта мечта осуществилась. Женихов у Пенелопы не так много, как у античной тезки, зато ее сердце пытается завоевать одноклассник, рассекающий по городу на "мерседесе". И, конечно, есть у нее и Одиссей - Армен, врач, уехавший на войну. "Пенелопу разбудил солнечный луч". Так начинается этот остроумный, искрометный, полный словесной игры роман об одном дне, который нам предстоит прожить с героиней, странствуя из одного ереванского дома в другой и наслаждаясь тем теплом, которое разлито по этим страницам.
"Rodilas ja chernoj panteroj -// Neobuzdannoj, bystroj, gibkoj. // A zhivu ja ne mjasom - // veroj, // Ne krovju - // nadezhdoj zybkoj". Eti neskolko strok iz stikhotvorenija Goar Markosjan-Kasper govorjat o nej bolshe, chem stranitsa biografii. Vera i nadezhda, umenie igrat slovami i sposobnost otyskivat v nikh smysly, ne ochevidnye drugim, talant pridavat proze poetichnost - vse eto est v ee knigakh. Goar Markosjan-Kasper rodilas v Armenii, zhila v Estonii, ljubila Italiju. No i stikhi, i prozu ona pisala na russkom jazyke. I chuvstvovala ego, kak malo kto drugoj. Kandidat meditsinskikh nauk, vrach, talantlivyj poet i prozaik, ona soedinila v svoikh tekstakh legkost, svojstvennuju poezii, glubinu i psikhologizm, otlichajuschie nastojaschuju prozu, i osobyj vzgljad na mir, kotoryj byvaet tolko u tekh, kto na samom dele znaet, chto takoe zhizn i smert i kak oni inogda blizko podkhodjat drug k drugu.Chto my znaem o Penelope? Vernaja zhena Odisseja, kotoraja v ozhidanii ego vozvraschenija na Itaku tkala beskonechnyj savan dlja svekra i otkazyvala mnogochislennym zhenikham, dobivavshimsja ee ruki.Penelopa Goar Markosjan-Kasper zhivet ne na solnechnoj Itake, a v zimnem Erevane 90-kh godov, gde elektrichestvo - roskosh, a gorjachaja vanna - mechta, i nado izrjadno postaratsja, chtoby eta mechta osuschestvilas. Zhenikhov u Penelopy ne tak mnogo, kak u antichnoj tezki, zato ee serdtse pytaetsja zavoevat odnoklassnik, rassekajuschij po gorodu na "mersedese". I, konechno, est u nee i Odissej - Armen, vrach, uekhavshij na vojnu. "Penelopu razbudil solnechnyj luch". Tak nachinaetsja etot ostroumnyj, iskrometnyj, polnyj slovesnoj igry roman ob odnom dne, kotoryj nam predstoit prozhit s geroinej, stranstvuja iz odnogo erevanskogo doma v drugoj i naslazhdajas tem teplom, kotoroe razlito po etim stranitsam.
