Marichka Vasylyshyn and Sylvain Claessens met in Japan, where they both came to study. She is a smart girl who grew up in Kyiv, in Rusanivka, surrounded by a loving family. Japanese studies struck a chord with her and became her vocation and future profession. The son of a Belgian professor of literature, he grows up in the shadow of his famous father and, when he wins a grant to study in Japan, goes there to finally live his own life and do what he loves. Feelings flare up between young people from different worlds. However, in Ukraine, Marichka has a fiance, a former paratrooper and future doctor Maxim Zoriy, who is not ready to let his beloved go so easily. This is a great story of love and betrayal that will captivate the reader from the first page and make them cry and rejoice with the characters.
Марiчка Василишин i Сiльвен Классенс зустрiлися в Японiї, куди обоє приїхали вчитися. Вона - дiвчинка-розумничка, яка виросла в Києвi, на Русанiвцi, в оточеннi люблячої родини. Японiстика вразила її в самiсiньке серце й стала покликанням i майбутньою професiєю. Вiн - син бельгiйського професора словесностi, росте в тiнi славетного батька i, коли виграє грант на навчання у Японiї, вирушає туди, щоб нарештi жити власним життям i робити те, що любить. Мiж молодими людьми з рiзних свiтiв спалахують почуття. Однак в Українi у Марiчки залишився наречений, колишнiй десантник i майбутнiй лiкар Максим Зорiй, який не готовий так просто вiдпустити кохану. Велика iсторiя любовi та зради, що захопить читача вiд першої сторiнки та примусить плакати й радiти разом iз героями.
Marichka Vasilishin i Silven Klassens zustrilisja v Japoniji, kudi oboje prijikhali vchitisja. Vona - divchinka-rozumnichka, jaka virosla v Kijevi, na Rusanivtsi, v otochenni ljubljachoji rodini. Japonistika vrazila jiji v samisinke sertse j stala poklikannjam i majbutnoju profesijeju. Vin - sin belgijskogo profesora slovesnosti, roste v tini slavetnogo batka i, koli vigraje grant na navchannja u Japoniji, virushaje tudi, schob nareshti zhiti vlasnim zhittjam i robiti te, scho ljubit. Mizh molodimi ljudmi z riznikh svitiv spalakhujut pochuttja. Odnak v Ukrajini u Marichki zalishivsja narechenij, kolishnij desantnik i majbutnij likar Maksim Zorij, jakij ne gotovij tak prosto vidpustiti kokhanu. Velika istorija ljubovi ta zradi, scho zakhopit chitacha vid pershoji storinki ta primusit plakati j raditi razom iz gerojami.
