В книге помещены высказывания Наполеона Бонапарта, записанные на острове Святой Елены членом его свиты графом Эмманюэлем Огюстеном де Лас Казом. Мысли Наполеона, касающиеся не только политики и событий во времена его правления, но также истории, философии и литературы, дают представление о многогранности этой легендарной личности, глубине познаний великого государственного деятеля и полководца. Переводы высказываний императора приводятся в том порядке, в каком они были изложены в парижском издании 1820 года, и сопровождаются необходимыми комментариями переводчика. В книге также помещены другие высказывания Наполеона, встречающиеся в переписке и воспоминаниях современников.
V knige pomescheny vyskazyvanija Napoleona Bonaparta, zapisannye na ostrove Svjatoj Eleny chlenom ego svity grafom Emmanjuelem Ogjustenom de Las Kazom. Mysli Napoleona, kasajuschiesja ne tolko politiki i sobytij vo vremena ego pravlenija, no takzhe istorii, filosofii i literatury, dajut predstavlenie o mnogogrannosti etoj legendarnoj lichnosti, glubine poznanij velikogo gosudarstvennogo dejatelja i polkovodtsa. Perevody vyskazyvanij imperatora privodjatsja v tom porjadke, v kakom oni byli izlozheny v parizhskom izdanii 1820 goda, i soprovozhdajutsja neobkhodimymi kommentarijami perevodchika. V knige takzhe pomescheny drugie vyskazyvanija Napoleona, vstrechajuschiesja v perepiske i vospominanijakh sovremennikov.
