"Девушка с жемчужной сережкой" - красивая фантазия Трейси Шевалье об одноименной картине нидерландского художника Яна Вермеера. Книга завоевала популярность по всему миру и была успешно экранизирована. Юная служанка, работающая в доме именитого художника, видит жизнь немного иначе, чем люди ее круга. Девушка ежедневно наблюдает, как мастер создает свои произведения. Ее нежная душа раскрывается, как крылья бабочки. Для художника единственный способ быть вместе со своей музой - писать ее портрет. Отношения героев развиваются на фоне красочного исторического описания города Делфта и его обитателей. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем.
"Devushka s zhemchuzhnoj serezhkoj" - krasivaja fantazija Trejsi Shevale ob odnoimennoj kartine niderlandskogo khudozhnika Jana Vermeera. Kniga zavoevala populjarnost po vsemu miru i byla uspeshno ekranizirovana. Junaja sluzhanka, rabotajuschaja v dome imenitogo khudozhnika, vidit zhizn nemnogo inache, chem ljudi ee kruga. Devushka ezhednevno nabljudaet, kak master sozdaet svoi proizvedenija. Ee nezhnaja dusha raskryvaetsja, kak krylja babochki. Dlja khudozhnika edinstvennyj sposob byt vmeste so svoej muzoj - pisat ee portret. Otnoshenija geroev razvivajutsja na fone krasochnogo istoricheskogo opisanija goroda Delfta i ego obitatelej. Neadaptirovannyj tekst romana snabzhen kommentarijami i slovarem.
