1. Books
  2. Childrens Books
  3. Fiction books for children
  4. Classic fiction for children
  5. Skazki Djadjushki Rimusa

Skazki Djadjushki Rimusa

Сказки Дядюшки Римуса
Skazki Djadjushki Rimusa
Author(s)
Language
Publisher
Publication year
Format
Pages
228
ISBN
978-5-371-00772-8
Price:
27.00 € 24.55 € w/o VAT
 
Shipment: 2 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favourites
Американский писатель и фольклорист Джоэль Чандлер Харрис создал "Сказки дядюшки Римуса" и обеспечил себе место в американской да и в мировой литературе. Многие, многие читатели с огромным интересом следят за приключениями хитрого Братца Кролика и его друзей. Русский читатель познакомился с этим прекрасным персонажем благодаря великолепному художественному пересказу М. А. Гершензона. Именно пересказу, потому что книга была написана на афро-американском диалекте, что современному читателю даже на языке оригинала невозможно понять. Чтобы сделать эти сказки "приемлемыми", чтобы сегодня их читали и следили за всеми хитростями Братца Кролика, Братца Лиса и других героев, американский писатель Джулиус Бернард Лестер пересказал их по-своему, и сделал он это великолепно. У Дж. Лестера вышло четыре книги со сказками дядюшки Римуса. Это первая книга и она называется "Сказки дядюшки Римуса".
Amerikanskij pisatel i folklorist Dzhoel Chandler Kharris sozdal "Skazki djadjushki Rimusa" i obespechil sebe mesto v amerikanskoj da i v mirovoj literature. Mnogie, mnogie chitateli s ogromnym interesom sledjat za prikljuchenijami khitrogo Brattsa Krolika i ego druzej. Russkij chitatel poznakomilsja s etim prekrasnym personazhem blagodarja velikolepnomu khudozhestvennomu pereskazu M. A. Gershenzona. Imenno pereskazu, potomu chto kniga byla napisana na afro-amerikanskom dialekte, chto sovremennomu chitatelju dazhe na jazyke originala nevozmozhno ponjat. Chtoby sdelat eti skazki "priemlemymi", chtoby segodnja ikh chitali i sledili za vsemi khitrostjami Brattsa Krolika, Brattsa Lisa i drugikh geroev, amerikanskij pisatel Dzhulius Bernard Lester pereskazal ikh po-svoemu, i sdelal on eto velikolepno. U Dzh. Lestera vyshlo chetyre knigi so skazkami djadjushki Rimusa. Eto pervaja kniga i ona nazyvaetsja "Skazki djadjushki Rimusa".
EAN
9785371007728
BIC category:
YFA
Other editions
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2021
    Hardcover
    14.00 €
    12.73 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2023
    Flexicover/ Flexi-cover/ Flexi Cover
    12.00 €
    10.91 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2019
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2022
    Hardcover
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2019
    Hardcover
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2020
    Hardcover
    17.00 €
    15.45 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2016
    Hardcover
    30.00 €
    27.27 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2021
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2021
    Hardcover
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2023
    Hardcover
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
More like this
  • Lester Dzh.B
    Publication year: 2024
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Lester Dzh.B
    Publication year: 2024
    Hardcover
    26.00 €
    23.64 € w/o VAT
  • Lester Dzh.B
    Publication year: 2024
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Harris Joel Chandler
    Publication year: 2020
    Hardcover
    19.00 €
    17.27 € w/o VAT
  • Pushkin Aleksander Sergeevich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    17.00 €
    15.45 € w/o VAT
  • Pushkin Aleksander Sergeevich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    26.00 €
    23.64 € w/o VAT
  • Publication year: 2022
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Rupasova Masha
    Publication year: 2023
    Hardcover
    14.00 €
    12.73 € w/o VAT
  • Uspensky Eduard Nikolaevich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Pushkin Aleksander Sergeevich
    Publication year: 2024
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT