Когда глобальное потепление растопит льды и огромные территории уйдут под воду... Когда иссякнут запасы природного топлива и цивилизация скатится на технологический уровень стимпанка... Когда экологические катастрофы, стирающие целые народы с лица земли, станут обыденным явлением... Когда то немногое, что осталось от прежнего уровня жизни в бывших развитых странах, будет "съедено" вынужденными переселенцами... Когда последние монументальные небоскребы погибнут в пламени стихийных мятежей... Вот тогда-то человечество наконец опомнится и объявит беспощадную войну разрухе - той самой, что, как известно, царит в головах. Но это не точно. Роман "Заводная" удостоен премий "Небьюла", "Хьюго", мемориальной премии Кэмпбела и десятка других. Награждены премиями и другие произведения из вошедших в этот сборник: "Азартный игрок", "Помпа номер шесть", "Полный карман дхармы".
Kogda globalnoe poteplenie rastopit ldy i ogromnye territorii ujdut pod vodu... Kogda issjaknut zapasy prirodnogo topliva i tsivilizatsija skatitsja na tekhnologicheskij uroven stimpanka... Kogda ekologicheskie katastrofy, stirajuschie tselye narody s litsa zemli, stanut obydennym javleniem... Kogda to nemnogoe, chto ostalos ot prezhnego urovnja zhizni v byvshikh razvitykh stranakh, budet "sedeno" vynuzhdennymi pereselentsami... Kogda poslednie monumentalnye neboskreby pogibnut v plameni stikhijnykh mjatezhej... Vot togda-to chelovechestvo nakonets opomnitsja i objavit besposchadnuju vojnu razrukhe - toj samoj, chto, kak izvestno, tsarit v golovakh. No eto ne tochno. Roman "Zavodnaja" udostoen premij "Nebjula", "Khjugo", memorialnoj premii Kempbela i desjatka drugikh. Nagrazhdeny premijami i drugie proizvedenija iz voshedshikh v etot sbornik: "Azartnyj igrok", "Pompa nomer shest", "Polnyj karman dkharmy".
