Шестнадцать лет назад в небольшом городке в одну ночь родились сразу пять мальчиков. С тех пор они выросли и стали подростками. Но за день до их общего дня рождения к одному из них, светловолосому мальчику Ренару, приходит странная белая тень в виде полулиса-получеловека и оставляет таинственный голубой камень... К мальчишкам-друзьям возвращается память об их прошлом воплощении на Земле. Казалось бы, цель достигнута! Но по всему миру начинают происходить таинственные и очень странные вещи - море и земля буквально сходят с ума. Великий Покровитель белых лисов Улла ставит новую цель. Дилла и его друзья вынуждены снова отправиться в новое опасное путешествие, обратно в Арктику.
Shestnadtsat let nazad v nebolshom gorodke v odnu noch rodilis srazu pjat malchikov. S tekh por oni vyrosli i stali podrostkami. No za den do ikh obschego dnja rozhdenija k odnomu iz nikh, svetlovolosomu malchiku Renaru, prikhodit strannaja belaja ten v vide polulisa-polucheloveka i ostavljaet tainstvennyj goluboj kamen... K malchishkam-druzjam vozvraschaetsja pamjat ob ikh proshlom voploschenii na Zemle. Kazalos by, tsel dostignuta! No po vsemu miru nachinajut proiskhodit tainstvennye i ochen strannye veschi - more i zemlja bukvalno skhodjat s uma. Velikij Pokrovitel belykh lisov Ulla stavit novuju tsel. Dilla i ego druzja vynuzhdeny snova otpravitsja v novoe opasnoe puteshestvie, obratno v Arktiku.
